Download PDF - Blue Liguria - Sagep

lue
people
Tutti i numeri di un manager
The Figure (and Figures) of a Manager
Claudio Bozzo è il più giovane presidente della storia di Msc Usa, la compagnia della famiglia Aponte
che ha scalato il mercato dello shipping in America. Sotto di lui 1200 dipendenti e una comunità
di italiani (e genovesi) «di cui andare fieri»
Claudio Bozzo is the youngest president in the history of Msc Usa, the company owned by the
Aponte family which has climbed up the ranks of the shipping market for America. Under him
are 1,200 employees and a community of Italians (and Genoese) “to be proud of”
Matteo Macor
Oltre 1200 impiegati per 13
uffici e appena 46 anni:
bastano poche cifre, tra i grattacieli
di Manhattan, per misurare
il successo di un manager.
Nel cuore della Grande Mela,
tra la Quinta e la 37th Street,
nell’head quarter di Msc Usa ci
svela i suoi numeri Claudio
Bozzo da Genova, presidente e
ceo della Mediterranean Shipping
Company d’oltreoceano: il
più giovane di sempre a diventarlo,
nel 2005, a soli 38 anni.
Alla mano come tutti gli americani
d’adozione ma un curriculum
infinito (tra le altre cose è
“Cavaliere del lavoro” dal 2004,
“Commendatore della Repubblica”
dal 2012 e nel 2011 è stato
insignito della U.N. International
Maritime Hall of Fame),
sotto la sua presidenza questo
ragazzo cresciuto tra il quartiere
di Carignano e le aule dello
storico liceo Colombo ha visto
triplicare la dimensione della
compagnia, «fino a dieci anni fa
la numero 48 del settore – i numeri
sono importanti, lo sappiamo
– e oggi la numero uno
in America».
Cifre e classifiche a parte, il segreto
del suo successo Claudio
Bozzo lo spiega all’americana,
«con il push and pull process,
per cui quelli che sono sopra di
Over 1,200 employees in 13
offices over barely 46 years.
All you need is a few figures,
among the skyscrapers of
Manhattan, to measure the
success of a manager. In the heart
of the Big Apple, between Fifth
Avenue and 37 th Street in MSC
USA headquarters, Claudio Bozzo
of Genoa, is the president and
C.E.O. of the Mediterranean
Shipping Company across the
ocean, the youngest man ever to
be given that post, in 2005, at the
tender age of 38.
He is very laid back, like all
Americans of foreign extraction
holding a C.V. that seems to go on
forever (among other things in
2011 his name was engraved in
the U.N. International Maritime
Hall of Fame). Under his
presidency, this young man, who
grew up in the Carignano part of
town, attending the historic Liceo
Colombo (High School Columbus)
the size of the company has
tripled, “up till ten years ago, we
were number 48 in the sector –
the numbers are important, we
know, and today we are number
one in America”.
Putting aside numbers and
ranking, Claudio Bozzo explains
his success in an American way,
“with the push and pull process.
This means that those who are
te ti devono tirare verso l’alto,
e quelli sotto di te ti devono
spingere verso l’alto perché ti
stimano e rispettano come collega:
non ci si può concentrare
solo in una delle due direzioni,
quando le due cose avvengono
simultaneamente allora hai più
possibilità di fare bene».
Container in tutto il mondo e
nuovi mercati in espansione (da
quelli asiatici al Sudamerica), il
segreto della scalata della compagnia
di Bozzo viene però da
più lontano, e parla italiano.
«Ho seguito una strada già intrapresa
dal mio predecessore, il
capitano Arena, sotto la guida
della famiglia Aponte, proprietaria
della Compagnia», ma tutto
è partito dai suoi primi anni
a New York: «quando, giovanissimo,
lavoravo anche 14 ore al
giorno – racconta – e mi sentivo
un ambasciatore del mio
Paese: volevo dimostrare che gli
italiani sono lavoratori instancabili
e professionali».
Gli italiani, in Msc Usa, sono parecchi:
«tutti bravissimi ragazzi,
grandi lavoratori, molto dedicati,
seri, onesti e motivatissimi –
continua – In azienda c’è
un’aria “elettrica” che contagia
chi arriva, tra noi c’è rispetto e
collaborazione, ed è un ambiente
sano, ideale per esprime-
98