Download PDF - Blue Liguria - Sagep

lue
Pubblichiamo un estratto dal libro La guerra di mio padre
per gentile concessione dell’autore
We are offering our readers an extract from the book,
My Father’s War, La guerra di mio padre with the kind
permission of the author.
opinions
opinioni
Obama come Grillo, il web li unisce
The Lesson Learnt from Obama
Politica e media: dalla televisione alla rete. Beppe Grillo come
Barack Obama Non esageriamo, non si possono mettere sullo
stesso piano uno degli uomini più potenti e stimati del mondo
al governo di un grande paese e l’ex comico genovese che non
ha perso il vizio e il gusto per la battuta, per la provocazione,
per l’irrealtà fino a tradurla nello spettacolo dell’utopia.
Eppure sia il successo del presidente americano sia
l’incredibile risultato elettorale del comico fondatore
del Movimento 5 Stelle, hanno qualcosa in
comune: segnano un passaggio epocale per chi fa
politica.
Studiando i flussi della comunicazione in rete, alcuni
studiosi sono arrivati alla conclusione che
Beppe Grillo ha raccolto la protesta, la rabbia ma
ha anche lanciato proposte che si trasformano in
una visione del mondo. E quel che conta è che con
questi materiali ha dato vita a un flusso circolare
di reciprocità fra chi naviga nella rete. Chi ha concepito
questo disegno (il socio di Grillo, Gianroberto
Casaleggio) ha studiato molto da vicino il
fenomeno Obama, arrivando ad applicare “la regola
David Axelrod”, il consulente del presidente
americano, secondo il quale Obama vince non perché
usa la rete per parlare con i suoi elettori – per
questo c’è la tv – vince perché fa parlare i suoi lettori
fra di loro. Li rende protagonisti prima di un
evento poi di una visione.
Certamente anche la televisione ha avuto un suo
grande peso nel portare Grillo al successo. Ma attenzione!
«Il trionfo scrive Michele Mezza nel suo
sito mediasenzamediatori.org arriva quando la
lontananza dalla televisione diventa un incubo per
Politics and media from television to internet. Beppe
Grillo as the new Barack Obama Let’s not go so far!
And above all let’s not put one of the most important
men in the world, who governs a huge country, at the
same level as an ex-comic from Genoa who enjoys
witticisms and provocation, translating spectacle into
utopia, and who struggles with the just the thought
of governing. And yet both the American President’s
success and the incredible electoral results of
Movimento 5 Stelle have one thing in common –
their electoral progress marks an epic passage for
those who dwell in politics.
Studying the flows of on-line communication, some
scholars have concluded that Beppe Grillo has
gathered up the protest vote, the anger that the
people feel, but also launched proposals to change
one’s vision of the world. What really counts is that
with this material Grillo was able to bring to life a
virtuous circle of reciprocity uniting internet posters.
The person who came up with the idea (Grillo’s
partner, Gianroberto Casaleggio), after carefully
studying the Obama phenomenon, applied the “David
Axelrod Rule”. According to Axelrod, Obama won not
because he used internet to talk to the electorate –
the television plays this role – but because he got his
readers to talk to each other. It made them the main
Carlo Rognoni *
11