Download PDF - Blue Liguria - Sagep

lue
news
L’aeroporto Colombo
tra Erzelli e Rotterdam
An Airport between
Erzelli and Rotterdam
Per l’aeroporto di Genova, il
Cristoforo Colombo - da tempo alla
ricerca di un rilancio e di un più
efficiente assetto gestionale - è stato
un salto positivo essere recentemente
inserito nella categoria “Core
Network”. Sono una quindicina di scali
nazionali considerati strategici per i
loro collegamenti con i centri
nevralgici dell’Europa. In particolare
con le reti ferroviarie: e la Liguria, con
il Terzo Valico, è proiettata verso il
corridoio 24 da Genova a Milano, a
Rotterdam.
L’aeroporto, insieme alla Regione
Liguria, al Comune di Genova e alla
Società per Cornigliano partecipa al
progetto europeo TEN-T (Trans
European Network - Transport) e a un
bando per finanziare le opere
necessarie a connettere lo scalo alla
costruenda stazione ferroviaria degli
Erzelli, punto importante della nuova
linea metropolitana nel contesto del
nodo ferroviario di Genova, vicino al
Parco Scientifico e Tecnologico che sta
sorgendo sulla collina sopra
Cornigliano. È prevista anche la
realizzazione di un parcheggio
multipiano, a servizio sia dei clienti
dell’aeroporto che dell’interscambio
per i passeggeri del metrò.
For Genoa’s Cristoforo Colombo
Airport – seeking, for some time now,
to be relaunched along with a more
efficient administration arrangement -
a positive step forward has been
achieved with its being put in the
“Core Network” category. There are
fifteen Italian hubs considered to be
strategic due to their connections with
the “nerve centers” of Europe. In
particular, due to the railway network,
Liguria with its Terzo Valico, a third
“mountain pass”, is sighting down
“corridor 24” from Genoa to Milan to
Rotterdam.
The airport, together with the Region
of Liguria, the City of Genoa, and the
Company for Cornigliano is
participating in the European project
called TEN-T (Trans European Network
– Transport) and a competition to
finance the necessary works to
connect the airport with the train
station in Erzelli – an important point
on the new metro line in the context
of the railroad nexus in Genoa, near
the Science and Technology Park
which is rising on the hill above
Cornigliano.
zione tra IIT e altri centri di ricerca,
ed emerge la missione
centrale dell’istituto genovese,
che è quella di sviluppare ricerche
e brevetti che possano rapidamente
trovare uno sbocco
anche di carattere economico e
industriale.
Non per caso si parla di una
prossima espansione di IIT anche
nel vicino nuovo Parco Scientifico
e Tecnologico sulla collina
degli Erzelli, alla radice della
vallata in cui si trova Morego.
L’idea del Parco - sostenuta da
una società privata diretta dall’imprenditore
milanese Giuseppe
Rasero e da Carlo Castellano
- è quella di fare interagire nello
stesso luogo grandi e piccole
e medie imprese ad alta tecnologia
con l’Università (la facoltà
di Ingegneria) e altri centri
scientifici come l’IIT e il CNR.
Sulla collina di Erzelli già è operativa
la sede di Ericsson, e anche
Siemens vi si trasferirà. Inoltre
con la Regione Liguria è
prevista la realizzazione di un
incubatore per nuove imprese di
piccole dimensioni.
La retina “biocompatibile” è solo
l’ultima di una serie di invenzioni
e progetti di ricerca elaborati
dall’IIT che si stanno
facendo conoscere nel mondo.
L’immagine più celebre è quella
del robottino iCub (Cub in inglese
vuol dire “cucciolo”) che
riproduce le fattezze di un bambino
di 4 anni, capace di vedere
e interagire con l’ambiente e
dotato di una raffinata “manualità”.
Anche questo progetto, in
parte finanziato dall’Unione Europea,
è all’insegna della collaborazione
tra vari centri e Università
(in Italia e in Europa).
L’anno scorso l’IIT ha annunciato
l’ideazione di un nuovo microscopio
a super-risoluzione
(denominato SW-2PE-STED) che
potrà rendere possibile l’analisi
diretta dei tessuti senza bisogno
di una biopsia. Ci lavorano
main mission of the Genoese
institute is emerging: that of
developing research and patents
that can rapidly find a use, even
of an economic and industrial
character.
Therefore it comes as no surprise
that an additional expansion of IIT
is being discussed. Perhaps into
the nearby new Scientific and
Technological Park on the hill of
Erzelli, at the roots of the valley in
which Morego lies. The idea of the
Park – supported by a private
company directed by Milanese
entrepreneur, Giuseppe Rasero and
by Carlo Castellano – is that of
having big and small to mediumsized
high-tech companies all
interacting in the same place
along with the university (Faculty
of Engineering) and other
scientific centers such as the IIT
and the CNR. On the Hill of Erzelli,
Ericsson’s headquarters is already
in operation, and even Siemens is
moving there. In addition, with
the Region of Liguria, an
incubator for new companies of
small dimension is planned.
The “biocompatible” retina is just
the latest in a series of inventions
and research projects that has
been elaborated by IIT which are
quattro giovani ricercatori
del dipartimento di Nanofisica,
diretti dal professor Alberto
Diaspro.
Un altro progetto di grande
utilità è il perfezionamento
di una “spugna nanotech”
in grado di pulire efficacemente
il mare inquinato
grazie alla sua capacità di
assorbire gli olii e respingere
l’acqua: dirige la ricerca
la dottoressa Athanassia Athanassiou.
Infine ha un sapore
fantascientifico il progetto finanziato
dalla Commissione Europea
definito “Plantoid”. Torniamo
alla robotica, ma questa
volta il modello non siamo noi
umani, ma il regno vegetale. I
nuovi robot “Plantoid” - spiega
la responsabile della ricerca Barbara
Mazzolai, dell’IIT di Pisa -
svilupperanno come le piante la
capacità di mettere radici, quindi
con una abilità penetrativa,
esplorativa e adattativa. Chissà
se, quando i robot umanoidi potranno
raccogliere le mele e i
fiori prodotti dai loro colleghi
plantoidi, il mondo potrà finalmente
fare a meno di noi poveri,
semplici e soprattutto imperfetti
umani.
88