Download PDF - Blue Liguria - Sagep

More documents

Recommendations

Info

news Gnu Quartet Il quartetto genovese continua la sua ascesa nel mondo della musica che conta. Dopo aver conquistato i Muse, rock band che riempe gli stadi del mondo, e i concerti con Gino Paoli, i quattro musicisti si esibiranno il 26 maggio ad Albenga con Niccolò Fabi The Genoese quartet continues its ascent in the world of international music. After having accompanied i Muse and also done concerts with Gino Paoli, the four musicians will be playing in Albenga on May 26 with Niccolò Fabi Levaggi,quel debutto a New York that Debut in New York Il giovane coreografo di Chiavari ha ottenuto nel 2009 la consacrazione del pubblico newyorkese con “Primo Toccare-Black” e ha poi mantenuto un forte legame con gli States The young choreographer from Chiavari was a great hit with the New York public with his “Primo Toccare-Black” in 2009, and he has kept up his ties with the States Il debutto di “Primo Toccare- Black” al Joyce Theatre di New York nel 2009 ha segnato per Matteo Levaggi, coreografo residente del Balletto Teatro di Torino, l’affermazione anche negli States del sodalizio con gli artisti visivi genovesi Corpi Crudi e la consacrazione del pubblico newyorkese. Levaggi, originario di Chiavari ma torinese d’adozione, ha solo 35 anni, eppure ha già firmato una decina di creazioni per la compagnia torinese, alcune delle quali per la Biennale Danza di Venezia, Biennale de la Danse de Lyon, Ballet Fest of Miami. Invitato dall’associazione D’Angel-Angeli della Danza a ricevere il Premio alla coreografia nell’ambito del Gala internazionale Danzatalenti - terza edizione sabato 18 maggio al Teatro Gustavo Modena di Genova - Levaggi porterà la versione integrale di “Primo Toccare-Black” con il Balletto Teatro di Torino. The debut of “Primo Toccare- Black” (First Touch-Black) at the Joyce Theatre in New York in 2009 was a great success for Matteo Levaggi, resident choreographer at the ballet group, Balletto Teatro di Torino. It marked the affirmation even in the United States of his fellowship in the Genoese visual artist group called Corpi Crudi and its consecration with the New York public. Levaggi, who hails from Chiavari but now lives in Turin, is only 35, but has already signed off on a dozen productions for the Turin company, including those done for the Biennale Danza of Venice, Biennale de la Danse of Lyon, and Ballet Fest of Miami. Invited by the D’Angel-Angeli Dance Association to receive the Choreography Prize at the third Gala Internazionale Danzatalenti on Saturday, May 18 at the Teatro Gustavo Modena in Genoa, Levaggi will bring with him the integral version of “Primo «Questa creazione, per la prima volta a Genova – afferma – procede per immagini. Scandita da tre episodi (l’ultimo, “Red”, ideato per Bolzano Danza nel 2010, ndr) come fossero visioni segnate ciascuna da colori decisi, nasce dalla riflessione sull’eternità e la caducità dell’esistere». I Corpi Crudi hanno anche firmato progetto, impianto scenico e costumi de “LeVergini” che ha debutatto al Ballet Fest di Miami nel 2011 e ha segnato la nascita di un legame forte con il pubblico degli States. «Credo che gli americani – dice Levaggi - trovino nel nostro linguaggio molti punti in comune ma siano soprattutto incuriositi da una cultura ricca e diversa e dai personaggi ispirati alla nostra storia che mettiamo in scena». Per esempio “Caravaggio”, fresco del recente successo a Los Angeles, è stato ospitato a Genova nell’ambito del Festival del Balletto nel 2004. Toccare-Black” done by the Balletto Teatro di Torino. “The first time showing of this creation in Genoa proceeds by images,” he explains. Divided into three episodes (the last, “Red”, was designed by Bolzano Danza in 2010) as if they were visions, each marked by strong colors, born of reflections upon eternity and the transience of existence”. The Corpi Crudi have also signed off on projects, scenery, and costumes in “LeVergini” which made its debut at the Ballet Fest of Miami in 2011, the start of strong ties with the public in the United States. “I feel that Americans find many points in common in our language,” says Levaggi, “but they are above all made curious by our culture which is so rich and diverse, and by the characters inspired by our history that we put onto the stage.” An example is “Caravaggio”, fresh from its recent success in Los Angeles, which was performered in Genoa 94
people news blue Prima di emigrare a Torino Levaggi era un ragazzino di buone qualità senza prospettive di crescita in <strong>Liguria</strong>: «A 11 anni sono andato a Reggio Emilia per studiare con Liliana Cosi e Marinel Stefanescu – racconta – ma la svolta è avvenuta a seguito dell’incontro con Loredana Furno, direttrice del Balletto Teatro di Torino, nella cui scuola ho concluso gli studi diventando prima danzatore e poi at the Ballet Festival of 2004. Before he emigrated to Turin, Levaggi was a good little boy with little room to grow in <strong>Liguria</strong>. “At the age of eleven, I went to Reggio Emilia to study with Liliana Cosi and Marinel Stefanescu,” he tells us. “But my life changed after I met Loredana Furno, the lady director of the Balletto Teatro di Torino, in whose school I finished my studies, first Matteo Levaggi sarà il 18 maggio al Teatro Gustavo Modena di Genova per il Gala Danzatalenti, la rassegna che quest'anno ospiterà gli allievi della Scuola di Ballo del Teatro San Carlo di Napoli, da febbraio star di MTV Italia Matteo Levaggi will be showing his wares on May 18 at the Teatro Gustavo Modena in Genoa for the Gala Danzatalenti. This year will host the pupils at the Scuola di Ballo del Teatro San Carlo di Napoli, the stars of MTV Italia since February 95
Page 1:
genova · imperia · la spezia · s
Page 4 and 5:
Identità sessuali a GENOVA, Palazz
Page 6 and 7:
Camera di Commercio di Genova Via G
Page 8 and 9:
MEDIA srl APRILE/MAGGIO 2013 NUMERO
Page 11 and 12:
Stefano Rolli the drum roll la roll
Page 13 and 14:
lue Pubblichiamo un estratto dal li
Page 15 and 16:
intervista blue Gian Piero Alloisio
Page 17:
St Golfo dei Poeti Val di Magra Val
Page 20 and 21:
lue Agenda Coming soon La Top Ten d
Page 22 and 23:
lue inventors In Liguria come nel W
Page 24 and 25:
lue photos Stanley Kubrick fotograf
Page 26 and 27:
Prenditi tempo Prenditi C . Conosci
Page 28 and 29:
lue interview Colombo, primo Ammira
Page 30 and 31:
lue interview Monumenti, città e f
Page 32 and 33:
lue interview Renzo Piano, genovese
Page 34 and 35:
lue interview Da Pegli a San Franci
Page 36 and 37:
lue interview Gambetta, folksinger
Page 38 and 39:
lue interview La tredicesima notte
Page 40 and 41:
lue interview Luisi,Maestro at the
Page 42 and 43:
lue interview Maestri e tenori Maes
Page 44 and 45:
lue interview Schiffini, ambasciato
Page 46 and 47: lue interview “ Vico lezza e dall
Page 48 and 49: lue interview Vietti - coordinatore
Page 50 and 51: lue cover Liguri pionieri del Nuovo
Page 52 and 53: lue cover 1797 Gli Stati Uniti apro
Page 54 and 55: lue cover 1945 Le truppe alleate ma
Page 56 and 57: lue cover 1951 L’Ansaldo vara l'A
Page 58 and 59: lue cover Migranti tra Ellis Island
Page 60 and 61: lue cover Rex, il mito in mostra Th
Page 62 and 63: lue cover 1936 Nel 1936, in occasio
Page 64 and 65: lue cover Intellettuali in Riviera
Page 66 and 67: lue cover Celebrità d'oltreoceano
Page 68 and 69: lue cover broadcast as the “most
Page 70 and 71: lue cover That’s Amore La celebre
Page 72 and 73: lue cover Goldoni vs. Miller Goldon
Page 74 and 75: lue cover La città dei teatri The
Page 76 and 77: lue cover sensi un percorso ideale
Page 78 and 79: lue cover Pesto al mortaio èTrendy
Page 80 and 81: lue cover La fotoricetta Genoese pe
Page 83 and 84: itinerari blue news itineraries Non
Page 85 and 86: news blue immediately end up in the
Page 87 and 88: Vi ff felice elice. Arrriivva iv a
Page 89 and 90: news blue the Milan Polytechnic, co
Page 91 and 92: news blue Nei laboratori di Morego
Page 93 and 94: news blue Nella nuova vasca dei del
Page 95: news blue Photo Merlo Fotografia-Ac
Page 99 and 100: people blue Se Topolino parla genov
Page 101 and 102: people blue re le proprie capacità
Page 103 and 104: itineraries blue Una vista aerea di
Page 105 and 106: itinerari blue Tastes and Flavors o
Page 107 and 108: itinerari blue Photo Tarallo Info &
Page 109 and 110: itinerari blue dei quali in sede pr
Page 111 and 112: itinerari blue Camogli, bella e buo
Page 113 and 114: La ricetta Recipe Palamita con rata
Page 115: 1 ANNO di BLUE a 25 Vai su www.bl
show all

Download PDF - Blue Liguria - Sagep

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?