Download PDF - Blue Liguria - Sagep

lue inventors
In Liguria come
nel Wyoming
Liguria Is Like Wyoming
Qualcuno l'ha chiamata il
"Wyoming d'Italia", in onore dello
stato americano dei pellerossa e
delle grandi foreste. La Liguria è
ricoperta per il 70% da boschi
(posti, manco a dirlo, nel 61% dei
casi su versanti con pendenze
superiori al 40%) ed è, insieme
con il Trentino, la regione italiana
con più superficie boscata - 375
mila ettari - rispetto a quella
totale.
Anche per questo Tiziano Fratus -
37 anni, piemontese, scrittore
naturalista e poeta delle foreste,
in questi giorni nelle librerie con
l'ultimo Manuale del perfetto
cercatore di alberi - ha censito in
terra ligure numerose piante di
grande interesse storico naturale.
Tra queste l’albero più antico è il
cipresso di Vernazza (800 anni),
ma Sanremo è pieno di ficus
macrofilla centenari, a Mallare va
esplorata la faggeta secolare del
Benevento, e «Genova - spiega -
conserva “tesori” nei parchi di
Pegli, Nervi e Villa Serra di
Comago»
It has been called the “Wyoming
of Italy”. This is because, like
Wyoming, Liguria is covered - 70%
- by woods and forests, not to
mention that here, like there, 61%
of the trees in Liguria grow on
slopes that are steeper than 40%.
Together with Trentino, Liguria is
the Italian region with the
greatest amount forest cover –
375,000 hectares – in proportion
to the total. This is one of the
reasons why the poet from the
Piedmont, Tiziano Fratus, 37,
naturalist and writer has taken a
census on Ligurian lands of the
many plants of great interest,
which he lists in his latest book,
the manual of the perfect treeseeker,
“Manuale del Perfetto
Cercatore di Alberi”. The oldest
tree in Liguria is the cypress of
Vernazza (800 years old), though
Sanremo holds hundred year old
macrofilla centenary figs, and
Mallare has the centuries-old
beech woods of Benevento. And
Genoa “There are treasures”, he
explains, “in the parks of Pegli,
Nervi, and Villa Serra di Comago.”
poi raccontarli attraverso libri, mostre fotografiche,
laboratori di educazione ambientale per
grandi e piccini, escursioni guidate.
«Ho iniziato ad occuparmi di grandi alberi alcuni
anni fa, quando sono andato a Singapore e negli
Stati Uniti per promuovere i
miei libri di poesia e mi sono
trovato al cospetto di grandi
città, paesaggi straordinari e
alcuni alberi davvero maestosi
- racconta Fratus - Mi sono
subito sentito in sintonia con
il creato, non più sradicato come
mi era capitato da adolescente
e nei miei vent’anni.
Tornato in Italia ho iniziato a
interessarmi agli alberi monumentali,
ho raccolto informazioni
e ho scritto il mio primo
libro in prosa, Homo Radix. Da
quando mi occupo di alberi mi
sento sempre a casa, che mi
trovi sull’isola di Jersey, nella
Manica, in Portogallo, in Polonia
o in California.
Gli alberi mi aiutano a pulire la
mente: quando sono agitato,
arrabbiato o confuso chiudo il
Tiziano Fratus vive in Val Sangone, una
valle del Torinese poco lontano dalla Val
di Susa. Il suo ultimo lavoro è Manuale
del perfetto cercatore di alberi
Tiziano Fratus lives in Val Sangone, one of
the Alpine valleys near Turin, not far from
the Val di Susa. His latest book is just out
in the bookshop
computer, stacco con la civiltà e me ne vado a fare
una lunga passeggiata in un bosco. Mi svuoto, mi
riposo, respiro a fondo e tutto si mette in ordine. E
non è solo una ricerca letteraria: io mi sento davvero
un uomo-radice che attraversa il paesaggio».
Fratus, che alla stesura di libri e itinerari affianca
un percorso di documentazione fotografica che ha
dato vita a un vasto archivio, oggetto di mostre, ha
diviso i suoi titoli in due filoni: da una parte la poesia,
dall’altra il percorso Homo Radix.
Il lavoro sui grandi alberi è dedicato in parte alle
città – Torino, Genova, Milano, Palermo, perché
anche nei tessuti urbani sopravvivono alberi antichi
– e in parte ai paesaggi di campagna. Sono appena
usciti Manuale del perfetto cercatore di alberi
per Feltrinelli e Il sussurro degli alberi per
Ediciclo. E poi un volume dedicato ai bambini, Ci
vuole un albero, nato da una serie di laboratori
nelle scuole. «Perché credo che sia importante gettare
dei semi. Amare la natura, gli alberi e gli animali
è questione di carattere e di propensione personale
ma anche di educazione. Chi ama gli alberi
spesso ha avuto come primo insegnante un nonno
che gli mostrava i castagni, i ciliegi, le conifere,
i faggi. I libri indirizzati all’educazione ambientale,
con un tocco di leggerezza e di fantasia,
possano essere importanti».
“I began dealing with big trees a few years ago,
when I went to Singapore and the United States to
promote my books on poetry. I found myself in the
presence of big cities, extraordinary landscapes, and
trees that were truly majestic,” Fratus tells us. “I felt
myself in instant harmony with
creation, no longer rootless as I
had been as an adolescent and
in my twenties. Returning to
Italy I began to check out
monumental trees. I gathered
information, and I wrote my first
book in prose, Homo Radix,
which then brought to life a
series of publications on which I
am still working today. Ever
since I began my interest in
trees, I feel at home everywhere,
whether it is Jersey in the
English Channel, or Portugal or
Poland, or California. Trees help
me clear my mind.
When I am stressed, angry, or
confused, I turn off my
computer, detach myself from
civilization, and go take a long
walk in the woods. I empty
myself, begin to relax. I breathe
in deeply. And all somehow seems to come back
together. Mine is not just a literary research: I feel
myself rooted, a man-root, in the landscape.”
Along with his book-writing and itineraries, Fratus
walks a “path” of photographic documentation
which has brought to life a vast archive, the subject
of exhibitions.
He has divided his titles into two threads: poetry
and Homo Radix. His work on great trees has been
dedicated in part to cities – Turin, Genoa, Milan,
Palermo, because in their urban fabric ancient trees
still live – and in part to the countryside. Feltrinelli
has just published his Manuale del perfetto
cercatore di alberi (The Manual for the Perfect Treeseeker)
and Ediciclo, his Il sussurro degli alberi (The
Whisper of the Trees).
He also has a book dedicated to children, Ci vuole
un albero, We Need a Tree, that was born in a series
of workshops for schools. “Because I feel it is
important to plant seeds. Loving nature, trees,
animals, is a question of character and a personal
inclination, but it is also a matter of education.
Those who love trees have often had as their first
teacher a grandfather who showed them chestnuts,
cherry trees, pines, and beeches. Books on
environmental education with a touch of fantasy
and lightness can be very important.”
20