Download PDF - Blue Liguria - Sagep

More documents

Recommendations

Info

Identità sessuali a GENOVA, Palazzo Ducale dal 18 al 21 aprile 2013 incontri, libri, mostre, musica, teatro, cinema e gastronomia Marzio BARBAGLI , Sandro BELLASSAI, Lorenzo BENADUSI, Benedetto CARUCCI VITERBI, Mireille CORBIER, Sabine FRÜHSTÜCK, Germaine GREER, Luce IRIGARAY Y, Erica JONG, Renato MANNHEIMER, Dacia MARAINI , Michela MARZANO, Adriano PROSPERI, Francesco REMOTTI, Marco REVELLI, Donald SASSOON ASSOON, Lucetta SCARAFFIA Alain TOURAINE, Gabriella TURNAT TURI, Amanda VICKERY Y, Gabriella ZARRI www.lastoriainpiazza.it
Anna Castellano let’s talk parliamone Scoprire nuove strade Discovering New Roads Nell’operetta morale in cui Leopardi descrive il dialogo notturno tra Cristoforo Colombo e Gutierrez, sulla caravella ancora in cerca di un Nuovo Mondo, l’ammiraglio genovese ammette di stare tentando una impresa - che potrebbe costare la vita a lui e ai suoi compagni - sulla base di una “semplice opinione speculativa”. La scoperta scientifica parte da una scommessa teorica, per quanto suffragata da ricerche, prove, esperimenti. Ricordo che quando mi occupavo in Comune della Promozione della città di Genova, su suggerimento della storica Gabriella Airaldi, che firma anche su questo numero di Blue, mettemmo questo tema e le parole di Leopardi alla base di una delle annuali “celebrazioni colombiane”. Ecco una delle interpretazioni della personalità di Colombo, e della vocazione di Genova e della Liguria: l’apertura, il coraggio, il genio che sostiene la capacità di scoprire il nuovo. Vale per la scienza, ma un po’ per tutte le attività umane: la produzione, l’artigianato, la cucina, la cultura dell’accoglienza. Blue dedica questo numero all’anno della cultura italiana negli USA e “sbarca” a New York e negli altri luoghi che ospiteranno iniziative liguri proponendo questa immagine. Viviamo ancora drammaticamente le conseguenze di una crisi economica epocale. In questa piccola regione stiamo reagendo cercando strade nuove. Dall’incontro tra scienza, tecnologia e industria, alla tutela ambientale, alla riscoperta di valori storici e artistici, allo sviluppo dei traffici marittimi. L’America ci piace e ci interessa perché è decisiva per l’innovazione, per un “fare” capace di visione. Lo sapevano i tanti liguri che hanno creato banche e imprese negli Usa, e quelli che condividevano ideali democratici e rivoluzionari tra Mazzini, Garibaldi e Abramo Lincoln. Non è un caso che nel 1797 gli Stati Uniti aprissero proprio a Genova uno dei loro primi consolati in Europa. Il viaggio, la scoperta, l’amicizia reciproca continuano. In the little work on morals (“Operette morali”) in which Leopardi describes a night dialogue between Christopher Columbus and Gutierrez, on their Caravel, still in search of the New World, the Genoese admiral admits that he is carrying out an undertaking – which may cost him his life, along with that of his companions – on the basis of a “simple speculative opinion”. Scientific discovery starts from a theoretical bet, no matter how much it is corroborated by research, trials, and experiments. I remember when City Hall put me in charge of Promotion for the City of Genoa, upon the suggestion of renown historian, Gabriella Airaldi (who you will also find in this issue of Blue), we put this theme and the words of Leopardi at the base of one of the annual “Columbian Celebrations”. And I wish to give you, dear reader, using Leopardi’s dialogue, an interpretation of Columbus’ character, which reflects the vocation of Genoa and Liguria: openness, courage, and a genius which sustains the ability to discover the new. This is also true for science, and even more so for all human activities, such as production, craftsmanship, cuisine, the culture of hospitality. Blue therefore dedicates this issue to the Year of Italian Culture in America. And it will be “disembarking” in New York and in other places which will be hosting Ligurian initiatives that propose this image. We are living through the dramatic consequences of an epic economic crisis. In our little region we are reacting by seeking new roads. From encounters between science, technology, and industry, to the protection of the environment, the rediscovery of historic and artistic values, and the development of maritime traffic. We like America, and it interests us because Americans have a “can do” attitude – they are decisive when dealing with innovation. So many Ligurians have seen this, as they created banks and companies in the United States. And so many of us have shared American democratic and revolutionary ideals, like those of Mazzini, Garibaldi, and… Abraham Lincoln. It was not a fluke that made the United States open one of its first consulates in Europe right here, in 1797, in Genoa. The voyage, the discovery, and the reciprocal friendship continues. 3
Page 1: genova · imperia · la spezia · s
Page 6 and 7: Camera di Commercio di Genova Via G
Page 8 and 9: MEDIA srl APRILE/MAGGIO 2013 NUMERO
Page 11 and 12: Stefano Rolli the drum roll la roll
Page 13 and 14: lue Pubblichiamo un estratto dal li
Page 15 and 16: intervista blue Gian Piero Alloisio
Page 17: St Golfo dei Poeti Val di Magra Val
Page 20 and 21: lue Agenda Coming soon La Top Ten d
Page 22 and 23: lue inventors In Liguria come nel W
Page 24 and 25: lue photos Stanley Kubrick fotograf
Page 26 and 27: Prenditi tempo Prenditi C . Conosci
Page 28 and 29: lue interview Colombo, primo Ammira
Page 30 and 31: lue interview Monumenti, città e f
Page 32 and 33: lue interview Renzo Piano, genovese
Page 34 and 35: lue interview Da Pegli a San Franci
Page 36 and 37: lue interview Gambetta, folksinger
Page 38 and 39: lue interview La tredicesima notte
Page 40 and 41: lue interview Luisi,Maestro at the
Page 42 and 43: lue interview Maestri e tenori Maes
Page 44 and 45: lue interview Schiffini, ambasciato
Page 46 and 47: lue interview “ Vico lezza e dall
Page 48 and 49: lue interview Vietti - coordinatore
Page 50 and 51: lue cover Liguri pionieri del Nuovo
Page 52 and 53: lue cover 1797 Gli Stati Uniti apro
Page 54 and 55:
lue cover 1945 Le truppe alleate ma
Page 56 and 57:
lue cover 1951 L’Ansaldo vara l'A
Page 58 and 59:
lue cover Migranti tra Ellis Island
Page 60 and 61:
lue cover Rex, il mito in mostra Th
Page 62 and 63:
lue cover 1936 Nel 1936, in occasio
Page 64 and 65:
lue cover Intellettuali in Riviera
Page 66 and 67:
lue cover Celebrità d'oltreoceano
Page 68 and 69:
lue cover broadcast as the “most
Page 70 and 71:
lue cover That’s Amore La celebre
Page 72 and 73:
lue cover Goldoni vs. Miller Goldon
Page 74 and 75:
lue cover La città dei teatri The
Page 76 and 77:
lue cover sensi un percorso ideale
Page 78 and 79:
lue cover Pesto al mortaio èTrendy
Page 80 and 81:
lue cover La fotoricetta Genoese pe
Page 83 and 84:
itinerari blue news itineraries Non
Page 85 and 86:
news blue immediately end up in the
Page 87 and 88:
Vi ff felice elice. Arrriivva iv a
Page 89 and 90:
news blue the Milan Polytechnic, co
Page 91 and 92:
news blue Nei laboratori di Morego
Page 93 and 94:
news blue Nella nuova vasca dei del
Page 95 and 96:
news blue Photo Merlo Fotografia-Ac
Page 97 and 98:
people news blue Prima di emigrare
Page 99 and 100:
people blue Se Topolino parla genov
Page 101 and 102:
people blue re le proprie capacità
Page 103 and 104:
itineraries blue Una vista aerea di
Page 105 and 106:
itinerari blue Tastes and Flavors o
Page 107 and 108:
itinerari blue Photo Tarallo Info &
Page 109 and 110:
itinerari blue dei quali in sede pr
Page 111 and 112:
itinerari blue Camogli, bella e buo
Page 113 and 114:
La ricetta Recipe Palamita con rata
Page 115:
1 ANNO di BLUE a 25 Vai su www.bl
show all

Download PDF - Blue Liguria - Sagep

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?