Download PDF - Blue Liguria - Sagep

lue
le nanoscienze e tecnologie
dell’IIT presso il Politecnico di
Milano coordinato da Guglielmo
Lanzani, la ricerca dimostra
il potenziale di realizzare protesi
visive con materiali biocompatibili
organici, piuttosto che
con semiconduttori inorganici
come il silicio utilizzati finora
per le retine artificiali.
L’IIT, operativo dal 2005 a Genova
con il suo più grande insediamento
- nell’edificio di
Morego, che ospita oltre 700
giovani ricercatori, funzionano
laboratori avanzatissimi - è in
realtà una rete nazionale di
centri specializzati: oltre a
quello citato di Milano altre sedi
sono operative a Torino,
Trento, Parma, Roma, Pisa, Napoli,
Lecce. Complessivamente
ci lavorano più di mille persone
provenienti da 50 paesi del
mondo. Hanno un’età media di
34 anni, con un 40% di donne e
un 60% di uomini. Quasi la menews
Retine biocompatibili
e piante-robot
Biocompatible Retinas and Plant-Robots
Si moltiplicano progetti e invenzioni degli scienziati dell’Istituto Italiano di Tecnologia: tra loro molti
giovani italiani che rientrano dall’estero. I ricercatori stanno perfezionando la “spugna nanotech” in
grado di pulire il mare inquinato e dopo il piccolo umanoide iCub arrivano i “Plantoidi”
Projects and inventions are multiplying thanks to scientists at the IIT, Italian Institute of
Technology, many of whom are young Italian scientists returning home
from abroad. The researchers are perfecting a “nanotech sponge” able to clean up pollution in the
sea, a little humanoid iCub, and even “plantoids”
Alberto Leiss
Èstata realizzata in Italia la
prima retina artificiale fatta
con materiali organici e quindi
biocompatibili. La notizia è stata
pubblicata recentemente sui
giornali, e racconta di come
questa nuova “invenzione” sia
stata perfezionata presso l’IIT,
l’Istituto Italiano di Tecnologia
diretto dal professor Roberto
Cingolani la cui sede principale
è a Morego, sulle colline della
Valpolcevera a Genova.
La retina funziona come una
minuscola cella solare ed è stata
messa a punto dal gruppo di
ricerca coordinato da Fabio
Benfenati, a Genova. Descritta
sulla rivista Nature Photonics, è
stata testata in laboratorio ma
già si sta lavorando alla sperimentazione
animale e se tutto
va bene, osserva Benfenati, nel
prossimo futuro si potrebbero
avere i primi studi pilota sull’uomo.
Nata dalla collaborazione
con il gruppo del Centro per
The first artificial retina, made
with organic and therefore
biocompatible materials, has just
been created, in Italy. The notice
was published just recently in the
newspapers. They tell how this
new invention came to be, at IIT,
the Italian Institute of
Technology, directed by Prof.
Roberto Cingolani, in its principal
headquarters in Morego, on the
hills above the Valpolcevera in
Genoa.
The retina works like a tiny solar
panel and was brought to
perfection by the research group
coordinated by Fabio Benfenati, in
Genoa. Described in the magazine,
Nature Photonics, it has been
tested in the lab, but the scientists
are still testing it on animals. If all
goes well, observes Benfenati, in
the near future we will be having
the first pilot studies on man.
Born of the collaboration with the
group at IIT’s Center for
Nanosciences and Technologies at
86