16.02.2015 Views

Download PDF - Blue Liguria - Sagep

Download PDF - Blue Liguria - Sagep

Download PDF - Blue Liguria - Sagep

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lue<br />

Itinerari tra la <strong>Liguria</strong> e gli States<br />

Questo speciale <strong>Blue</strong> in salsa americana ci porta in visita a una delle città più italiane d'America,<br />

la San Francisco di Ghirardelli e Little Italy, e in due angoli di <strong>Liguria</strong> amatissimi dai turisti statunitensi:<br />

il borgo marinaro di Camogli e il Ponente delle piste ciclabili<br />

<strong>Blue</strong> is offering our readers a visit to one of the most <strong>Liguria</strong>n cities in America – the San Francisco<br />

of Ghirardelli and Little Italy, and two corners of <strong>Liguria</strong> beloved of Americans – the fishing village<br />

of Camogli and the cycling paths of the Western Riviera<br />

A San Francisco<br />

liguri grand gourmet<br />

<strong>Liguria</strong>n Grand Gourmets…in San Francisco<br />

I primi emigranti liguri arrivarono nella metropoli californiana all’inizio del ‘900 in cerca di fortuna.<br />

Alcuni si sono affermati nella finanza, come il celebre Amedeo Giannini creatore della Bank of America,<br />

altri nella gastronomia, come il maestro cioccolataio Domenico Ghirardelli<br />

The first immigrants from <strong>Liguria</strong> reached California in the early 1900s seeking their fortune.<br />

Some went into finance, like Amedeo Giannini, founder of Bank of America, others into foods, like<br />

the maestro of chocolate, Domenico Ghirardelli<br />

Pietro Tarallo<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!