LeglD 2004-42_1 Denkmalschutz

) la individuazione delle aree gravemente
compromesse o degradate nelle quali la realizzazione
degli interventi effettivamente volti al
recupero ed alla riqualificazione non richiede il
rilascio dell'autorizzazione di cui all'articolo
146.
5. L'entrata in vigore delle disposizioni di cui al
comma 4 è subordinata all'approvazione degli
strumenti urbanistici adeguati al piano paesag-
gistico, ai sensi dell'articolo 145, commi 3 e 4.
6. Il piano può anche subordinare l'entrata in
vigore delle disposizioni che consentono la realizzazione
di interventi senza autorizzazione
paesaggistica, ai sensi del comma 4, all'esito
positivo di un periodo di monitoraggio che verifichi
l'effettiva conformità alle previsioni vigenti
delle trasformazioni del territorio realiz-
zate.
7. Il piano prevede comunque che nelle aree di
cui al comma 4, lettera a), siano effettuati controlli
a campione sugli interventi realizzati e
che l'accertamento di significative violazioni
delle previsioni vigenti determini la reintroduzione
dell'obbligo dell'autorizzazione di cui agli
articoli 146 e 147, relativamente ai comuni nei
quali si sono rilevate le violazioni.
8. Il piano paesaggistico può individuare anche
linee-guida prioritarie per progetti di conservazione,
recupero, riqualificazione, valorizzazione
e gestione di aree regionali, indicandone gli
strumenti di attuazione, comprese le misure in-
centivanti.
9. A far data dall'adozione del piano paesaggistico
non sono consentiti, sugli immobili e nelle
aree di cui all'articolo 134, interventi in contrasto
con le prescrizioni di tutela previste nel piano
stesso. A far data dalla approvazione del
piano le relative previsioni e prescrizioni sono
immediatamente cogenti e prevalenti sulle previsioni
dei piani territoriali ed urbanistici.
95
nungsinstrumentes der Gemeinde festgestellt wurde,
b) die Ausweisung der schwerwiegend beeinträchtigten
oder geschädigten Flächen, bei denen für
die Durchführung von Eingriffen zur effektiven
Wiedergewinnung und Wiederaufwertung keine
Ermächtigung laut Artikel 146 erforderlich ist.
5. Absatz 4 tritt in Kraft, sobald die dem Landschaftsplan
angepassten Raumordnungsinstrumente
im Sinne von Artikel 145 Absätze 3 und 4 ge-
nehmigt sind.
6. Im Plan kann vorgesehen werden, dass die Bestimmungen,
die die Durchführung von Bauten
und Eingriffen ohne Landschaftsschutzermächtigung
im Sinne von Absatz 4 zulassen, erst dann in
Kraft treten, wenn nach einer bestimmten Beobachtungszeit
bestätigt wird, dass die durchgeführte
Umgestaltung der Landschaft effektiv den
geltenden Vorgaben entspricht.
7. Der Plan sieht auf jeden Fall vor, dass die auf
den Flächen laut Absatz 4 Buchstabe a) durchgeführten
Eingriffe Stichprobenkontrollen unterzogen
werden und dass die Feststellung erheblicher
Zuwiderhandlungen gegen die geltenden Vorgaben
in jenen Gemeinden, in denen die Zuwiderhandlungen
festgestellt wurden, die Wiedereinführung
der Ermächtigungspflicht laut den Artikeln
146 und 147 zur Folge hat.
8. Im Landschaftsplan können auch die vorrangigen
Leitlinien für Projekte zur Erhaltung, Wiedergewinnung,
Wiederaufwertung, Aufwertung und
Pflege der regionalen Landschaft mit Angabe der
Mittel zu deren Durchführung, einschließlich der
Fördermaßnahmen, festgelegt werden.
9. Ab dem Tag, an dem der Landschaftsplan angenommen
wird, dürfen an den Liegenschaften
und Flächen laut Artikel 134 keine Eingriffe in
Widerspruch zu den im Plan festgeschriebenen
Schutzvorschriften vorgenommen werden. Ab
dem Tag, an dem der Landschaftsplan genehmigt
wird, sind die darin enthaltenen Vorgaben und
Vorschriften unmittelbar zwingend und vorrangig
gegenüber den Vorgaben der Raumordnungs- und
Bauleitpläne.
Articolo 144 Artikel 144
Pubblicità e partecipazione Öffentlichkeitsarbeit und Beteiligung
1. Nei procedimenti di approvazione dei piani 1. In den Verfahren zur Genehmigung der Land-
paesaggistici sono assicurate la concertazione schaftspläne sind die Zusammenarbeit der Institu-