Feuilletau de Bruyn_1920_SchoutenPadaido.pdf - Stichting Papua ...

- 100 -
Het eigenlijke feest. Intusschen heeft men een stellage gemaakt
van ongeveer 81. hoogte, die den vorm van een pyramide met rechthoekig
grondvlak heeft en uit zeven platformen bestaat, die boven elkander
zijn geplaatst. De geheele bevolking verzamelt zich op den 6den dag
om de pyramide ¹) heen. Allen, zoowel zieken als gezonden komen uit de
huizen en wie er niet meer naar toe kan loopen, wordt er heen gedragen.
De mannen steken hun haarkam in het onderste plateau der stellage.
De vrouwen dragen hun dansschortjes en de korembow's 2 ). Gehuwde
vrouwen dragen de irai kapar, een schortje van oude kralen vervaardigd,
dat als erfstuk steeds in de familie blijft.
Een ieder, die kleeren heeft, trekt ze aan („seperti garedja Papoea"
merkte mijn zegsman op).
Daarop bestijgt de moon de pyramide, waarop men in een kommetje
een paar levende garnalen (ingansoe) en wat laboe (sabiki) neerlegt
als offer aan Manseren Nanggi. Waarom speciaal dit offer wordt gebracht,
wist men mij niet te vertellen.
Vervolgens roept de moon de zon, de maan en de hemellichamen aan
en spreekt het gebed uit, dat men met den naam nambodjaren aanduidt.
Naast hem bestijgen twee helpers de stellage, daar Manseren Nanggi,
zoo hij het gebed verhoort, in den moon vaart, die dan begint te beven
en ten slotte stuiptrekkend neervalt, zoodat zijn helpers moeten verhinderen,
dat hij naar beneden tuimelt. De woorden van het nambodjaren
luiden ongeveer als volgt:
Manseren Nanggi, wa mam moemfe!
W'akan robean ingo bena ine! o!
Mgo boeko rip i mioen, rioe ro djaf inggo bena, in seido
i mas awer
Boek ori i sam maro inggo, inseido kraf inggo bedi swoenek
Manseren Nanggi! o! wa berkati maro ingo!
(Heer des Hemels, zie op ons neder,
Eet ook mede van ons voedsel (dat wij U aanbieden),
Geeft ons regen, om onze tuinen te besproeien, opdat zij niet
zullen verdorren,
Maak dat de zon ons warmte geeft, opdat ons lichaam gezond
moge blijven,
Manseren Nanggi! Geeft ons Uw zegen!)
Met deze plechtigheid is het feest afgeloopen.
Individueele aanroeping. Ook een individu of een gezin kan voor
1 ). De naam der pyramide kon mijn zegsman niet geven. Ongeveer 5 jaren geleden
had hij een dergelijk feest te Mokmer meegemaakt.
2). = orbei, de witte porseleinschelp, zie ook § 2.