02.09.2013 Views

Feuilletau de Bruyn_1920_SchoutenPadaido.pdf - Stichting Papua ...

Feuilletau de Bruyn_1920_SchoutenPadaido.pdf - Stichting Papua ...

Feuilletau de Bruyn_1920_SchoutenPadaido.pdf - Stichting Papua ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- 101 -<br />

zichzelve <strong>de</strong>n zegen van Manseren Nanggi afsmeeken. In <strong>de</strong> voorgalerij<br />

van het huis wordt dan een spijsoffer geplaatst, terwijl een wit vlaggetje<br />

van driehoekigen vorm wordt opgehangen. Ter weerszij<strong>de</strong>n hiervan<br />

hangt men wat pinang. Daarna roept men Manseren Nanggi aan met<br />

<strong>de</strong> woor<strong>de</strong>n:<br />

Manseren Nanggi o! Manseren Nanggi o! Mam moemfe ro moekine,<br />

Wa sau gawane boken o!<br />

Ro barië befnok inggo!<br />

Ro barië inggo kon gawane!<br />

(Manseren Nanggi o! Manseren Nanggi o! Ziet op ons ne<strong>de</strong>r, op dit<br />

ge<strong>de</strong>elte!<br />

Gij hebt ons al te lang en te veel vergeten!<br />

Help ons nu!<br />

Blijf nu langer bij ons!)<br />

Bij enkele stammen wordt in plaats van een wit

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!