Lorenzo Martins Pompilio Da Hora - Faculdade de Educação - UFRJ

Apêndice: – Capítulo 8 230
VIRAÇÃO – Grande atividade.
VIRAR MOÇA – Consiste num processo de fazer um preso novato virar homossexual,
subjugando e constrangendo a sua vontade. O sujeito é “selecionado” quando chega à prisão,
especialmente se é daqueles que entra no presídio assustado, acuado pelos guardas penitenciários;
temendo os companheiros de cadeia. Esse é forte candidato. Particularmente se é jovem e saudável,
se o corpo não apresenta sinais de deformações ou cicatrizes muito feias. O que vai acontecer com
ele é também bem simples: O homem encarregado da primeira seleção avisa que chegou alguém que
reúne as condições necessárias e a quadrilha faz o resto. O preso vai ser currado por cinco ou seis
presidiários numa só noite. Vai ficar amarrado, amordaçado e permanentemente sob ameaça de
estoques, que são facas artesanais. No dia seguinte, a moça* terá vergonha de contar o que
aconteceu. Vai segurar a barra e não sabe que o mesmo processo se repete durante a noite seguinte
e na próxima e na outra também. Pode durar uma semana. Depois de um certo tempo, o novato está
tão desmoralizado que não tem outra saída a não ser a prostituição controlada pela quadrilha. Ele vira
mercadoria de preço alto. Pode até “casar” com alguém na cadeia. Passa a morar na cela do
“marido”, cuida da limpeza, faz comida e carinhos como uma mulher.
VIÚVA ALEGRE - Ambulância.
VOLKSWAGEN VERDE – Tipo de ecstasy*.
VOVÓ – Metralhadora.
WAVE POINT – LSD – 25, o mesmo que new wave. Ver LSD.
X-9 – Expressão utilizada para designar um espião; dedo duro; delator.
XARÁ – Companheiro.
XAROPE – Louco.
XAVECO – Intriga.
XERIFE – Chefe de turma do xadrez.
XIBIU – Órgão sexual feminino; vagina; o mesmo que xoxota.
XIS – Cela; xadrez.
XISNOVAR – Denunciar alguém.
ZANGADO – 1. Indivíduo que possui o “ethos guerreiro”; indivíduo que gosta de brigar. 2.
Indivíduo machão.
ZÉ ARROELA – Bobão, otário. É o mesmo que Zé Ruela.
ZÉ BUCETA DA RUA – Indivíduo comum da rua.
ZICA – Ocorrência policial.
ZICADO – Azarado.
ZINABRE – Pinga, ou Maria louca.
ZINCO – Estilete; faca.
ZINHA – Mulher muito jovem.
ZOADO – 1. Drogado. 2. O mesmo que zoar37; fazer zoeira.
ZOAR – 1. Criar caso, barbarizar. 2. Divertir. 3. Gozar a cara de alguém; Rir da cara de
alguém; tirar onda com a cara de alguém.
ZOEIRA – 1. Agitar, fazer agito; fazer barulho. 2. Confusão. 3. Diversão; divertido. 4.
Gozação.
37 A palavra possui verbete próprio nos termos de linguagem discriminados.