Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

121marcas distintas verificadas na produção artística de cada artista. Diferentemente domaterial utilizado, no caso desse trabalho, a pintura de Camille Pissarro, por meio datécnica impressionista, demonstrou o perfil da cidade de Paris e do campo do interior daFrança, no século XIX. Em Portugal, através da obra poética de Cesário Verde, essamesma realidade nos foi revelada pelos versos de seus poemas. Aristóteles, Aguiar eSilva, Gonçalves, Lichtenstein e outros colaboraram na compreensão do diálogointerartístico entre a poesia e a pintura.Considerando as marcas de época e a sua importância para compreensãocontextualizou-se o artista plástico Camille Pissarro e seus pares que foraminfluenciadores e influenciados por ele. Verificou-se a busca constante de Pissarro peloaprimoramento da técnica e sua representação artística diversificada entre o campo e acidade. O poeta Cesário Verde foi ressaltado por estudiosos pela linguagem plástica desua poesia, pela obra teórica de Lôbo um dos autores que muito contribui naapresentação da pintura em Portugal no século XIX. Do mesmo modo, Joel Serrãorevelou a realidade da cidade e do campo em Portugal, esclarecendo que somente Portoe Lisboa poderiam naquele momento serem consideradas cidades de ritmos maisacelerados.Para reforçar a distinção da lírica de Cesário Verde no terceiro capítuloverificou-se o cenário histórico de Portugal pelos autores Saraiva e Lopes, a vida e obrade Cesário Verde por Mário Higa, que constataram os fatos históricos presentes na obrapoética de Cesário Verde. Porém também é pelo viés da subjetividade artística em queas obras foram analisadas. Para tal feito alguns teóricos como Bosi, Judice, Friedrich eoutros definiram os traços da lírica. O poeta inova seu momento histórico pela suaprodução poética lírica que, por vezes, chega a causar estranhamento aos seus pares. Alinguagem verbal constitui o ritmo e a musicalidade, que resulta na produção deimagens que serão captadas pelo leitor e produzidas pelo artista, no caso da pintura e dapoesia, a partir de sua subjetividade e das experiências do artista, de seu contextohistórico bem como seu posicionamento perante a vida. Essa constatação permitiu-nosverificar os dois cenários a cidade e o campo através do olhar de dois artistas do séculoXIX, em países diferentes Portugal e França, a poesia de Cesário Verde e a pintura deCamille Pissarro.