Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

75irreverência do primeiro ciclo se tornam mais fortes, “[...] a linguagem, que aos poucosse vai libertando do artificialismo retórico e da ênfase da oratória, para ganhar sedutoraespontaneidade e comunicabilidade, pela apropriação do coloquialismo.” (MOISÉS,1982, p. 4). Esse coloquialismo é incorporado ao cotidiano e à cidade de Lisboa: ruas,bairros, pessoas são apresentados na poesia de Cesário Verde. Assim, segundo Moisés,essa produção reveladora do banal, do feio e do vulgar ocorre de maneira inusitada:Com isso, começa a ruir o antigo edifício das Verdades e Belezaseternas; com Cesário, o espaço poético passa a ser dominado pelotransitório e o efêmero, de onde se origina uma imagem da existênciacomo fragmentação e dispersão, em que a consciência individual se vêpermeada da presença objetiva da realidade circundante, que aomesmo tempo repele e fascina (MOISÉS, 1982, p. 4).Essa poesia modifica o cenário poético e causa a péssima recepção que suaprodução obteve da crítica de sua época. Sua poesia não objetiva agradar e nemdespertar prazer. O leitor tem outra perspectiva para ver e sentir a realidade. Moisésiguala o segundo ciclo ao quarto ciclo dos poemas de Cesário Verde. O campo éapresentado com a linguagem coloquial e de maneira realista. Para o autor o contrastecampo/cidade assim ocorre:Não se dá em termos da oposição entre ideal e real, entre natureza‘pura’ e civilização ‘corrompida’, Cesário encara o campo semdeformações sentimentalistas ou idealistas, para ver aí situações emotivos semelhantes àqueles entrevistos no cenário urbano. Campo ecidade participam da mesma atmosfera realista, repartem a mesmapreocupação social, interessada em registrar o dia-a-dia prosaico econcreto (MOISÉS, 1982, p. 5).A novidade em Cesário Verde é apontada pelo fato de que “[...] mais moderno eatual na determinação do ‘eu’ (...) é na fenomenologia da subjetividade que permeia esustenta todos os seus poemas, em especial do 3º ciclo.” (MOISÉS, 1982, p. 6). Asubjetividade em sua poesia é outro diferencial, desvincula-se do sentimentalismo eapresentando-se direcionada pela inteligência e pelo real. Este fato, segundo o autor,resulta em uma poesia descritiva e não fotográfica. O olhar de Cesário Verde aproximaodos artistas plásticos, pois se atém a formas e cores e o objeto é captado pela sensação,ponto de partida para a fantasia poética. Moisés aproxima Cesário Verde de Baudelaire