Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

26Os homens sempre utilizaram sinais e símbolos com funções e perspectivasvariadas, tais como os ideogramas egípcios, cuja escrita se afasta progressivamente dofigurativo e os signos se linearizam e adquirem cada vez mais um caráter simplificado eabstrato. Gombrich analisa essa ocorrência ligando as representações dos povosprimitivos ao artista:Pode parecer que isso tem pouco a ver com arte, mas o fato é queessas condições influenciam a arte de muitas maneiras. Muitas obrasde artistas destinam-se a desempenhar um papel nesses estranhosrituais, e nesse caso o que importa não é a beleza da pintura ouescultura pode desincumbir-se da mágica requerida. Além disso, osartistas trabalham para gente da sua própria tribo, que sabe exatamenteo que cada forma ou cada cor pretende significar. Não se espera queeles mudem tais coisas, mas apenas que apliquem toda a suahabilidade e saber na execução desse trabalho. (2009, p. 43).Para o historiador, entender a arte como “espécie de belo artigo de luxo” é umdesenvolvimento recente. Pintores, escultores e construtores do passado não pensavamassim. Considerava-se o princípio da utilidade: “Quanto mais recuamos na história,mais definidas, mas também mais estranhas são as finalidades se crê serem servidas pelaarte” (GOMBRICH, 2009, p. 39).Gonçalves (1994, p.17) aponta casos em que o artista plástico ilustra o textoliterário ou o escritor se inspira nas artes plásticas. Há fatos mais raros em que o escritortambém é pintor, confirmando que poetas e pintores realizam-se também por inspiraçãoda arte vizinha. Cesário Verde exemplifica essa ideia, revelando-se um poeta que criaverdadeiras aquarelas poéticas em seus poemas. Seu leitor é capaz de visualizar a cenadescrita no texto pela força imagética de suas palavras, como nos versos do poema“Cristalizações”, produzido entre 1877 e 1880, pertencente ao terceiro ciclo, segundoMoisés (1982):Faz frio. Mas depois duns dias de aguaceiros,Vibra uma imensa claridade crua.(...)Negrejam os quintais, enxuga a alvenaria;Em arco, sem as nuvens flutuantes,O céu renova a tinta corredia;E os charcos brilham tanto, que eu diriaTer ante mim lagoas de brilhantes!(...).(VERDE, Cesário, 1982, p. 67-68)