Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

58De forma aprimorada.E eu vou acompanhando-a, corcovado,No trottoir, como um doido, em convulsões,Febril, de colarinho amarrotado,Desejando o lugar dos seu truões,Sinistro e mal trajado.E daria, contente e voluntário,A minha independência e o meu porvir,Para ser, eu poeta solitário,Para ser, ó princesa sem sorrir,Teu pobre trintanário.E aos almoços magníficos do MataPreferiria ir, fardado, aí,Ostentando galões de velha prata,E de costas voltada para ti,Formosa aristocrata! (DAUNT, 2006, p. 77)De forma sumária Higa transcreve as críticas produzidas por Ramalho Ortigãoem As Farpas, 1874, p. 78-79, apresentado aqui somente a primeira parte de cincoetapas da crítica proferida por Ramalho Ortigão,1. Nas duas primeiras estrofes, (a) “o poeta abusa um pouco dosadornos com que veste sua dama, já envolvendo-a em sedasmulticores, o que é de um mal gosto inadmissível, já fazendo-aportadora dos esplendores de Versailles, donde é lícito deduzirmosque traria à cabeça o Trianon ou que viria dentro da carruagemfazendo jogar as suas grandes águas”; (b) o Landau que leva a“esplendida” é “forrado de cetim ‘azul celeste’, coisa que nuncaninguém teve e que a ninguém se permite”; (c) os cavalos que puxamo Landau da formosa “são pretos, o que é de saber que nenhumamulher elegante usa senão uma vez única – para se ir enterrar”; (d)“destes versos salva-se unicamente uma coisa verdadeira e sensata,que é a rua do Alecrim (p. 80), completa o cronista num elogiodesdenhoso (apud HIGA, 2010, p. 34).Nesse contexto, Cesário Verde adotou o estilo de João Penha, poeta parnasianoque combinava uma série de estilemas românticos e a ironia prosaica decorrente doRomantismo, um realista no sentido satírico do termo. Higa (2010) discorre sobre anoção de satanismo aplicada à poesia no século XIX, implicando ideias como prosaísmoe, sobretudo, o uso da ironia corrosiva, dandismo, flânerie, representação do espaçourbano, apego ao contingente cotidiano e material, abatimento e tensão psicológica,frieza de sensibilidade e perversão moral. Apresenta, ainda, a crítica negativa produzidapor Ramalho Ortigão, acusando Cesário de usar o estilo de Baudelaire e a difusão dosatanismo ou “realismo baudelairiano” entre os novos poetas portugueses.