Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

78Camões. Há variantes entre a edição avulsa e sua publicação no livro póstumo. Adedicatória a Guerra Junqueiro aparece nas publicações durante a vida do poeta e ossubtítulos das quatro seções numeradas aparecem na edição de 1887 de O Livro deCesário Verde. Para Higa e demais estudiosos, estas variantes não afetam o texto dopoema.O poema é composto de quarenta e quatro quadras e estão subdivididas emquatro partes, todas nomeadas: primeira parte com o subtítulo Ave Marias; segundaparte Noite Fechada; terceira parte Ao Gás e a quarta parte Horas Mortas. As quadrassão constituídas por um decassílabo e três alexandrinos, preferência que deriva do teordescritivo, do modo analítico de observar a realidade circunstante e do gosto pelo exato.Ao longo do texto, o poeta vai evocando suas experiências de repetidas deambulaçõespela cidade, que o deprimem e nauseiam. A estrutura estrófica escolhida é a que melhorse ajusta ao fragmentarismo da percepção do real, valorizado pelas pausas métricas.Observa-se que o poeta fez uso constante de frases exclamativas, para traduzir asreações subjetivas à realidade exterior, sejam elas de inveja, de amor, de piedade, deindignação, de revolta ou de desejo.A emoção, na poesia de Cesário, fica, às vezes, reduzida à sensação de surpresa,de prazer e de espanto que o real, apenas pelo fato de existir, provoca no sujeito lírico.Observa-se também que em todas as quadras, a rima é interpolada e emparelhada,segundo o esquema rimático ABBA. Podemos assinalar as rimas em eco, comoturba/perturba; andas/varandas; larga/alarga, entre outras, ou rimas por associaçãodos mesmos sufixos: viveiros/carpinteiros; dentistas/logistas; catolicismo/histerismo,etc. Há também rimas por vocábulos de categorias gramaticais diferentes (rima rica):navais/jamais; rubramente/quente; exacerbe/imberbe, entre outras; rimas apenas para oouvido ou somente para os olhos: roubos/lobos; cousas/esposas; nos/nus, etc. Hátambém rima interna, como nos versos: E as frotas dos avós 9 e os nómadas ardentes /Flocos de pós de arroz pairam sufocadores / Da solidão regouga um cauteleiro rouco.”Também o uso da aliteração se faz notar, aproveitando a entidade fônica natural daspalavras e demonstrando que o poeta imprime à sua poesia o ritmo do natural, semconvencionalismos. Eis exemplos de aliteração em r, b e em k:9 Grifos nossos.