Здесь - Вторая литература

из Восточной Европы, «вброшенного» в мир американскихреалий.Вернемся к дальнейшим значениям слова «классицизм».Третье из них, кажется, имеет с Бродскимбольше всего общего. Под классицизмом поэт XX векаможет понимать еще и определенное отношение к традиции.В этом смысле классицизм — полярная противоположностьвсякому авангардизму, а тем более такимтечениям, как футуризм, в свое время требовавшийсжечь библиотеки и музеи и начать культуру заново.И в России, и в Польше мы теперь хорошо знаем,что приносит такое «начинание заново» в областикультуры, которая как-никак является преемственнымопытом человечества, и преемственность эту нельзяпросто разорвать, отвергнуть или уничтожить. Потому-то,думаю, особенно в восточноевропейских культурах,опустошенных и обескровленных наступлениемтоталитарного варварства, обращение к традиции сегоднябывает не просто одной из многих художественныхмод, но глубоко значимым гуманистическимжестом. Именно таков случай Бродского: если в своихстихах он говорит с Джоном Донном, то это не знакмимолетного увлечения старинным поэтом, но декларацияпринадлежности к европейской культурной традиции.Однако само обращение к традиции может приниматьсамые различные формы. Это особенно заметнов современной польской поэзии, где мы имеемдело с двумя совершенно разными поэтическими«школами», несправедливо заработавшими у критиководну и ту же этикетку «классицизма». Первую, лучшевсего представленную интереснейшим творчествомЯрослава Марека Рымкевича, — можно было быназвать «утверждающим классицизмом». Это творчествоисходит из уверенности, что вся европейскаякультура остается нашим актуальным наследством,что в ней нет ничего подобного устарелому, не при-357