13.07.2015 Views

Здесь - Вторая литература

Здесь - Вторая литература

Здесь - Вторая литература

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ли это? Причем массовое? У этих журналов самыебольшие тиражи...Что ж, признаюсь, я сам их читаю. Стал ли я отэтого глупее, не мне судить — возможно. Но нарядус массовым оглуплением нет во Франции человека,который не читал бы (или не говорил бы, что читал,что тоже показательно) «ГУЛаг», книга Л. Плюшана французском языке вышла уже третьим тиражом,множество французов читали уже и Зиновьева...К слову, о Солженицыне. Три сценки.Одна в поезде Дувр-Лондон. Я впервые в Англии.И первый англичанин, которого я спокойно мог рассмотреть,усевшись в вагоне после сутолоки на пароходеКале-Дувр, держал в руках и читал «Август четырнадцатого».Вторая — проверка паспортов на лондонском аэродромеХитроу. Молодой человек, впервые столкнувшийсяс советским паспортом (тогда у меня еще былсерпастый-молоткастый), пока кто-то где-то его проверял,завел со мной разговор о литературе. И выяснилось,что он не только «ГУЛаг» читал, но и «ИванаДенисовича» и «Матренин двор». Вот так-то...'И третий случай. Брюгге. Бельгия. Антикварнаялавочка. Вещи — всякие там подсвечники и пистолеты— разложены на тротуаре. Рядом в кресле молоденькаядевушка. В руках «ГУЛаг». (Она встала, куда-топошла, положила книгу рядом, и я увидел обложку.)Это было утром. Вечером я опять проходил мимо —она всё так же сидела, склонившись над книгой, ужекончала.Мое сердце радовалось.Так что не только «Пари-Матчи» и «Иси-Пари»...Хотя именно в «Пари-Матч» была напечатана фотографияматери Щаранского у здания суда — сидит накаком-то ящичке, седенькая, в очках, что-то читает,а в трех шагах загородка, милиция, с любопытством,тупо разглядывают.94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!