You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
халкъ тилинде яратылгъан колемли «Тогъай бей» дестанында<br />
халкъ сымасы тарихий сымаларнен бир сырада тасвирленгенлер.<br />
Мында тувгъан юртны къорчаламакъ огърундаки куреште<br />
джанларыны феда эткен джесюр сераскерлернинъ сеферлери<br />
косьтерильген. Къардаш халкълар арасында достлукъ-муаббетлик<br />
дуйгъулары тасвир олунгъан, вахшияне сарсынтыларгъа,<br />
дженклерге къаршы япылгъан чыкъышлар тарифленген.<br />
Суаллер ве вазифелер:<br />
1. Дестанда халкъ сымасы насыл тасвир олуна? Джевабынъызны<br />
мисаллернен исбатланъыз.<br />
2. Тогъай бейнинъ сымасы насыл тасвир этильген? Онынъ сымасыны<br />
айдынлаткъан сатырларны эсерде тапып, джесюр сераскерлигини<br />
тарифленъиз.<br />
3. Халкъымызнынъ суретли тасвири насыл ёлларнен косьтериле?<br />
Тогъай бей ве халкъ сымасынынъ тенъештирилип косьтерилюви эсернинъ<br />
бедиетини юксельтеми?<br />
ТОГЪАЙ БЕЙ [16]<br />
(Дестандан парчалар)<br />
… Ол заман Лехли къыралы 1 нейледи,<br />
Еди беклер беклерин джем эйледи 2 .<br />
Эм дахи баярлары кетирдилер,<br />
Бир алий меджлис къурып отурдылар..<br />
Башлады къырал сёзюн ол дем аман 3 :<br />
Билирсиз /ки/ фурсат кечти бу заман 4 …<br />
Менде олан мал, хазине кимде вар…<br />
Москъов, немсе, франсыз иллери<br />
Эр бириси верир банъа аскери.<br />
Иште, бу йыл бен сефер къылсам керек,<br />
1<br />
Лехли къыралы — поляк къыралы<br />
2<br />
джем эйледи — бир ерге кетирди, топлады<br />
3<br />
ол дем аман — о ань, о заман, бирден шу арада<br />
4<br />
фурсат кечти бу заман — бу заманда уйгъун вазиет пейда олды<br />
129
Change language