Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Эй, огълан менден огют ал, эдеп ве тербие огърунда ойле чалыш,<br />
ве хызмет эт ки, улькенъде буюк инсан ол, этрафтакилерге эдеп ве<br />
икметинъни (къыйметинъни) бильдир).<br />
Этиль — Идиль<br />
(Къыпчакъ иллеринде акъкъан озеннинъ адыдыр. Булгъар<br />
денъизине тёкюлир. Бир къолу рус диярына акъар.)<br />
Шу парчада бойле къулланыла:<br />
36<br />
Этиль суву акъа турур,<br />
Къая тюбю къакъа турур,<br />
Балыкъ телим бакъа турур,<br />
Колюнъ таки кюшерур.<br />
Идиль суву акъып турар,<br />
Къая тюбюни дёгип турар,<br />
Бол балыкълар бакъып турар,<br />
Гольнинъ (тюбю) тюбюндекилер<br />
(сувда яшагъан айванлар, махлюкъат) чокълашыр.<br />
(Идиль дерьясы дагъ-ташлы багънынъ этегини дёгип,<br />
омратаракъ акъмакъта. Сувнынъ ташып акъышындан гольнинъ<br />
тюбюнде яшагъанлар эп чокълашыр).<br />
Ай — ай, толу ай. Толгъун ай — Айнынъ он дёртю.<br />
Ай — отуз куньден ибарет олгъан ай.<br />
Бу бейитлерде къулланыла:<br />
Къышкъа этин кельсе, къали къутлугъ яй,<br />
Тун кунь кече алкъынур одьлек биле ай.<br />
Хайырлы яз кельгенде, къышлыгъынъа азыр ол,<br />
Гедже ве куньдюз кечкен киби, айлар кечип, заманлар да битер.<br />
(Мубарек яз кельгенде, къышкъа азырлыкъ корь. Чюнки<br />
гедженинъ ве куньдюзнинъ кечкенини дуймай къалырсынъ.<br />
Гедженинъ ве куньдюзнинъ кечмеси иле заман да тюкенир, битер).<br />
Ай толун болса, элигинъ имлемес.<br />
Ай толгъун (толгъун ай) — айнынъ он дёртю олса, пармагъынъ<br />
иле оны косьтермек олмаз. Чюнки козю олгъан эр бир кимсе оны коре.<br />
Бу ибаре козьге мешур олып корюнген эр шей, эр бир кимсе<br />
акъкъында айтыладжакъ вакътында къулланыла.
Change language