Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Фурсат эльде булуныркен, севдигим девран гиби,<br />
Севдигим сен бенден озьге, бир севда бильмезмисинъ?<br />
Багъ-ы хуснинъ гуллерине бульбуль эдим бир заман,<br />
Шимди бенден юзь чевирдинъ, нолдугъым бильмезмисинъ?<br />
Джаныма бинъ джан багъышлар бинъ кере бакъышларынъ,<br />
Агъзынъ ичинде дизильмиш инджи гиби дишлеринъ.<br />
Эй, гузелим, эп бана джевр-у джефадыр ишлеринъ,<br />
Севдигим бакъий дегильдир, бу фена бильмезмисинъ?<br />
Акълы исенъ, эй, гонъюль, алчагъа сырынъ сёйлеме!<br />
Ашкъын дерьясына дал, сабр эйле, сакъын бойлама!<br />
«Талийим ёкътыр беним» — дею шикяет эйлеме!<br />
Эй, Умер, верир мурадынъ, ол Худа бильмезмисинъ?<br />
Сатыр асты терджимеси [19]<br />
Эй, пери, бойле перишан олгъаным бильмезмисинъ?<br />
Асретинъле куньде бинъ кере ольгенимни бильмезмисинъ?<br />
Мен Меджнун ашкъынъ китабын окъудым дестан киби,<br />
Эр не эмринъ олур исе, япайым (беджерейим) ферман киби.<br />
Фурсат (себеп) эльде булуныркен, севгеним девран киби,<br />
Севдигим, сен менден башкъа бир севда бильмезмисинъ?<br />
Дюльбер багъынъ гуллерине бульбуль эдим бир заман,<br />
Шимди менден юзь чевирдинъ, насыл алгъа къалгъанымны<br />
бильмезмисинъ?<br />
Джаныма бинъ джан багъышлар бинъ кере бакъышларынъ,<br />
Агъзынъ ичинде тизильген инджи киби тишлеринъ.<br />
Эй, гузелим, эп манъа акъсыз эзиет ишлеринъ,<br />
Севдигим бакъий дегильдир, бу дюнья кечиджи олгъаныны<br />
бильмезмисинъ?<br />
Акълы исенъ, эй, гонъюль, алчакъкъа сырынъ сёйлеме,<br />
Ашкъ дерьясына дал, сабыр эйле, сакъын бойлама.<br />
141
Change language