You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Батавский мельуны 1<br />
туттылар,<br />
Хорлукъ этип, боюнына йип такътылар.<br />
Таланский-Паланский эр бири,<br />
Онлар эди Лехлининъ баш беклери…<br />
Ол Тогъай бей йине гирди мейдана,<br />
Къылычыны бояндырды ал къана.<br />
Биндиги ат ве эсбабы 2<br />
къан эди,<br />
Шекли — инсан, сурети — арслан эди.<br />
Мейдан ичине кирип ойнар эди,<br />
Санарсынъ /ки/ бир от гиби янар эди.<br />
Хич де олюм гельмез эди айнине 3 ,<br />
Шойле биль ки, бир къурт гиби горюне…<br />
* * *<br />
Гонълюмин мах-и элялым 4 ,<br />
Акълымын, джанымын шах-и элялым.<br />
Бир тюкенмез дерде огъраттынъ бени,<br />
Бу гонълюмин седждегях-и 5 элялым.<br />
Сенсиз бен бу дюньяйы нейилейим,<br />
Вуджудымын падишах-ы элялым…<br />
Суаллер ве вазифелер:<br />
1. «Тогъай бей» дестанынынъ ильк сатырларында лакъырды не<br />
акъкъында кетмекте? Лех къыралы не дей? Бу сёзлерден къыралнынъ<br />
насыл табиат чизгилерини сечмек мумкюн?<br />
2. Къыралнынъ чыкъышыны дикъкъатнен динълеген Потоцкий оны<br />
тенбиелеп, насыл сёзлер айта? Бу сёзлер халкъымызнынъ насыл миллий<br />
чизгисини косьтере? Мисаллер кетирип анълатынъыз.<br />
3. Бу хаберни эшиткен Малиска не япа? Малиска ким? Ханнынъ<br />
1<br />
мельун — иблис, лянетленген шахс<br />
2<br />
эсбабы — кийимлери, урбасы<br />
3<br />
айнине — козюне<br />
4<br />
мах-и элялым — ай киби темизим<br />
5<br />
седждегях-и — ибадет этиледжек ер<br />
133
Change language