Hundertjahrährige Geschichte des Deutschtums von Rochester

Ge s c hicht e d e r Deuts c h e n v o n Roch e ster
V on den mit dem damaligen Ansiedlerl eben verbundenen Beschwerlichkeiten
und der kolossalen Ausdauer, di e in der U eberwindung
derselben an den T ag gelegt wurde, kann uns die T atsache
einen Begriff geben, dass der junge Bernhard Klem im Alter von
noch l11cht 10 Jahren ein er Kindstaufe wegen di e Reise von Rochester
.. nach Albany und zurück in Begleitung sein er Mutter zu Fuss
zurucklegte. N icht lange darauf w anderte er ebenfall s zu F uss ganz
allein nach N ew York, um dort sein en Lebensunterh alt auf eigene
Faust zu verdienen, ein bei dem Zustande der dama ligen Verkehrswege
kein esw egs zu unterschätzendes Wagstück ein es kaum zwölf-
]ahngen Knaben.
k . Bis zu seinem dreizehnten Jahre verblieb der unternehmende
leine Geschäftsma nn in N ew York, wo er sich durch den V erkauf
von all erlei Beeren und Früchten eine kl ein e Summe ersparte.
Nach Rochester zurückgekehrt, half er seinem Vater bei der
artnerarbett und beim Ausroden des Waldes. Als er h erangewachsen
war, betrieb er während der Wintermonate elaneben noch
. as WUrstmachergeschäft und "Klem's Wurst" genoss in Kurzem
im ganzen Dorfe und der U mgegend ein e gewisse Berühmth eit. Im
Jahre 1831 verh eiratet e er sich mit E li sabeth Aman, und di eser Ehe
sind 12 Kinder entsprossen, von welchen 10 am L eben blieben.
Nachd.em ihm im J ahre 1853 sein e Frau durch den T od entrissen
war, ging er im fo lgenden Jahre ein e zw eite E he mit E lisabeth Meier
etn, mtt w elcher er ebenfalls zwei Kinder erzielte, di e jedoch beide
starben. 1857 starb sein e zweite Frau und eini ge Zeit darauf heira-
te] te er Beatrix F öll er die ihn mit 9 Kindern beschenkte, von welc
1 . '
. en sieben am L eben blieben. Er selbst starb am 21. Januar 1879,
im. Alter von 70 Jahren, mit Hinterl assung ein es bedeutenden Vermogens,
das un ter seine 17 ihn überlebenden K inder verteilt wurde.
t E r war ein eifriger K atholik und bedachte noch auf sein em Totenbette
verschiedene katholische Institute mit bedeutenden L egat
darunter das St. J osephs-Waisenhaus und dte katholt sehe Jungmanner-Gesellschaft
mit je $1,000.
In Bernharcl Klem starb einer der P ioni ere, die so zu sagen mit
Rochester aufgewachsen sind und durch di e harte Arbeit, womit
sie dt e ein stige Wildnis in ein e blühende Wohnstätte umwandelten,
sicher eine ehrenvolle E rwähnung in der Geschichte der Stadt verc
tenen.
. Eine besonders hervorragende Stell e unter den deutschen Pionieren
der dreissiger Jahre nahm George E llwanger ein, der Grün-
.er der grossen"Kunstgärt nereien in der Mt. Hope Ave., deren Ruf
sich tm Laufe .. der Jahre über di e ganze Welt verbreitet hat. Durch
Unter Gründung, wie auch durch seine Beteiligung an zahlreichen
chnternehmungen zur Hebung von Geschäft und I ndustrie in Rou
ester hat derselbe der Blumenstadt sein Gepräge aufgedrückt,
d In einer Geschichte des Rochesterer D eutschtums gebührt ihm
a er ein Ehrenplatz.
25