Grossadmiral Thrawn 3 - Das letzte Kommando

19
»In Ordnung«, sagte Han zu Lando, während er mit den Fingern über
Erzwos linkes Bein tastete, auf der Suche nach einem besseren Halt.
»Mach dich bereit.«
Der Droide zwitscherte etwas. »Er sagt, Sie sollen vorsichtig sein«,
übersetzte Dreipeo, der nervös in sicherer Entfernung stand. »Sie erinnern
sich bestimmt noch an das letzte Mal, als...«
»Wir haben ihn nicht absichtlich fallenlassen«, knurrte Han. »Wenn er
lieber auf Luke warten möchte, ist es mir recht.«
Erzwo zwitscherte erneut. »Er sagt, das wird nicht nötig sein«, erklärte
Dreipeo steif. »Er hat vollstes Vertrauen zu Ihnen.«
»Schön, das zu hören«, meinte Han. Unglücklicherweise gab es keinen
besseren Griff. Er würde irgendwann mit Industrie-Automation darüber
sprechen müssen. »Also los, Lando: Hoch mit ihm.«
Gemeinsam wuchteten sie ihn hoch; und mit einem Ruck, den Hans
Rücken schmerzhaft zu spüren bekam, löste sich der Droide aus dem
Gewirr der Baumwurzeln, in denen er sich mit seinen Rädern verfangen
hatte. »Alles klar«, brummte Lando, als sie den
Droiden mehr oder weniger sanft im laubbedeckten Schmutz des
ausgetrockneten Flußbetts absetzten. »Wie fühlst du dich?«
Die Antwort dauerte diesmal länger. »Er sagt, daß es nur minimale
Schäden zu geben scheint«, sagte Dreipeo. »Hauptsächlich kosmetischer
Natur.«
»Übersetzung: Er rostet«, murmelte Han und rieb sich den Nacken, als er
sich umdrehte. Fünf Meter weiter bahnte sich Luke mit seinem Lichtschwert
einen Weg durch ein Gewirr dicker Ranken, die das Flußbett blockierten.
Chewbacca und Mara kauerten mit schußbereiten Waffen neben ihm für
den Fall, daß wieder die schlangenähnlichen Kreaturen auftauchten, die in
manchen Gebüschen lauerten. Wie bei allen anderen Dingen auf Wayland
hatten sie auch dies auf die harte Tour lernen müssen.
Lando trat an seine Seite und wischte ein paar Splitter der wie Säure
brennenden Baumwurzel von seinen Händen. »Netter Ort, was?« meinte er.
»Ich hätte den Falken näher am Berg landen sollen«, brummte Han.
»Spätestens dann, als wir herausfanden, daß wir die Düsenräder nicht
benutzen können.«
»In diesem Fall hätten wir es jetzt vielleicht mit imperialen Patrouillen
statt mit Säurewurzeln und Rankenschlangen zu tun«, widersprach
259