Yushardzan/Huschardzan

'
La
250
Prof. Fr. Tournebize
politiques, qui, en 1490 apres la prise de Tauris par Selim, avaient determine ce sultan
ä transferer ä Constantinople 3000 artisans, la plupart armeniens 1 . Un lieutenant de
schah Abbas, Tchiraq sultan s'empara de Djoulfa. Les Turcs abandonnerent aussi Nakhitchevan
mal protegee par un mur en terre. Us se replierent sur Erivan, dont trois
cötes sont baignes par l'Araxe et dont le quatrieme fut entoure d'un mur long de
450 metres. Le schah concentra son armöe forte de 9000 hommes sur la colline de la
fatigue (Mihnet-Depesi) en face de la forteresse. II intercepta les eaux qui alimentaient
la ville et forca celle-ci ä se rendre apres six mois de siege, en mai 1604, ou au mois
de Juillet d'apres Araqel. La victoire fut suivie de quelques represailles barbares. Les
oulemas perirent dans les plus horribles supplices, parce qu'ils avaient declare que les
Turcs, en tuant un Persan, acqueraient autant de merite, qu'en egorgeant 70 infideles
(chretiens).
Des le debut de cette campagne, schah Abbas avait commence ä depeupler la
Georgie et l'Armenie Orientale, et ä transferer beaucoup de leurs habitants en Perse.
En au-issant ainsi, il avait deux buts: il voulait d'abord enlever aux Turcs et ä leurs
armees toutes les ressources dont ils avaient besoin pour continuer leur expedition contre
les Perses ; il voulait aussi accroitre la population de son royaume, dont plusieurs
provinces n'etaient guere peuplees; II se proposait en meine temps de faire prosperer
en Perse l'agriculture, le commerce, l'industrie 2 . Des que schah Abbas fut maitre de
Tauris, il dirigea vers la Perse les etrangers, musulmans, juifs, chretiens. Par ses
oidres Emir Gouna, le futur gouverneur d'Erivan, alla piller Gandjah et les villages
voisins et entraina une partie de la population avec ses biens vers Erivan, alors
assiegee par le schah. Peu de temps apres, le celebre Allah-Verdi khan 3 ,
un renegat
originaire d'une famille armenienne de Georgie, devenu le principal lieutenant
de schah Abbas, promena le fer et le feu ä travers les regions d'Ardzgue, Ardjesch,
Pergri, Van, puis poussa devant lui vers Erivan, avec le betau, moutons et cheiaux,
23.000 prisonniers chretiens, dont la plupart etaient des femmes, des füles, ou des
jeunes garcons.
D'autres chefs perses operaient des razzias semblables dans les villes de Manazguerd,
Magou, et au Nord-Ouest de l'Armenie, vers Alaschguerd, Passen, Erzeroum.
Akdjekalaa, l'ancienne Erovandachat, situee au confluent de l'Akourian et
de l'Araxe fut prise de force par Emir Gouna et sa population fut transportee vers
Ispahan.
Pendant le cours de ces derniers evenements, Ahmed I, encore enfant, avait remplace
le sultan Mahomet III mort recemment. Un renegat de Genes, le capitan pacha
Tchqal Oghli, appele Cicala par les Occideniaux, avait ete mis ä la tete de l'expedition
contre la Perse et arrivait le 8 novembre 1604 sous les murs de Kars. Des qu'il apprit
date de 1602 donnee par Araqel, eh. 3, p. 278, et chap. 55, p. 579 semble inexaete. Le
schah reprit Tauris en 1603. cf. de Hammer, t. VIII, trad. Hellert, p. 40. Voyage de Chardin, loco cit.
t. 2, p. 329. Ce voyageur qui visitait la ville un peu plus tard estime qu'elle comptait environ
550.000 habitants, ibid. p. 320.
2
Araqel, chap. IV, p 287 et suiv. — Estat de la Perse en 1660 par le Pere Raphael du
Mans superieur de la mission des capucins d'Ispahan, ed. Ch- Schefer, Paris 1890, p. 181 et suiv.
3
Voir Les fameux voyages de Pietro della Valle, traduits de l'italien par le Pere
Carneau, celestin, Paris, 1662, t. 2, p. 450, 451. D'apres Pierre della Valle, Allah-Verdi avait ete vendu
comme esclave, encore jeune, la somme de 30 sequins. II parvint ä prendre le premier rang parmi tous
les officiers perses, par sa prudence, sa bravoure, et son reel bonheur dans toutes les batailles. Le meme
voyageur pretend que le fils d'Allah-Verdi, Imam-Kouli-Khan, le premier personnage de Perse apres le
roi et Gouverneur de Chiraz, resta affectionn^ aux chretiens.
- 4 -