Yushardzan/Huschardzan

316 Dr. Fr. von Kraelitz-Greif enhorst
hätte, kam er auf Befehl des heiligen Kollegiums nach Lemberg, wo er vom Erzbischof
Nikolaus zum Priester geweiht wurde. Nach der Weihe begab er sich wieder nach Rom
und hierauf nach Wien, wo er
während des Wütens der Pest (1679) eine äusserst segensreiche
Tätigkeit entfaltete. Mutig und ohne Furcht spendete er den Pestkranken die
heiligen Sakramente und begrub auch die Toten. Zur Belohnung für diesen in schwerer
Zeit bewiesenen Heldenmut, wurde er nach dem Erlöschen der fürchterlichen Seuche
mit Bewilligung des heiligen Kollegiums vom Bischof von Wien zum Benefiziaten der
Kirche zum heiligen Stephan (Stephanskirche) ernannt. Auch in den Türkenkriegen der
achtziger Jahre des 17. Jahrhunderts leistete er Kaiser Leopold wertvolle Dienste. Als
dieser Budapest von den Türken eroberte, konnte er ihm verschiedene Informationen
über die Türken und deren Kräfte aus annenischen Briefen geben, die er von einem in
Budapest befindlichen Armenier namens Gabriel * erhielt und für den Kaiser übersetzte.
Dafür ernannte ihn der Kaiser zum Hof kaplan und Kanonikus ; als solcher lebte er
natürlich in Wien. Wie der Chronist Roschka, der mit Nerses gut befreundet war, berichtet,
soll er 1200 gefangene Türken zum Christentum bekehrt haben.
Der Brief selbst ist in altarmenischer Sprache, welche die Kirchensprache sowohl
der unierten als auch der nichtunierten Armenier ist, abgefasst. Daraus lässt sich aber
schliessen, dass der Verfasser des Briefes, der, wie oben erwähnt, nirgends genannt ist,
wahrscheinlich ein Priester, Mönch oder sonst ein gebildeter, der altarmenischen Sprache
kundiger Armenier war. Doch finden sich im Briefe auch einige neuarmenische Formen,
wie z. B. das Präsens „#»