Yushardzan/Huschardzan

Zur ethnischen Stellung der Armenier. 419
T «»$„«_ dahu Hackbeil, Beil - - tat. \'tak, tek schneiden, zerstückeln (Vämbery Nr. 174,
p. 160) — cag. tog-, tok-ramdk, schneiden, schnitzen; kaz. tdk-ü-mak zerschneiden; osman.
dag Einschnitt, Narbe, dog-ramdzi Schreiner, tik-kelemek zerstückeln, alt. ta-or schnitzen.
^u.n.% bitter — tat. Vtur Salz.
thr diur eben, glatt; ma. duir, ndial. dur — tat., tös, tüz glatt, eben etc. (Vämbery,
p. 189): cuv. türe glatt.
?rt- b L derd-el antreiben, anstacheln, reizen, bewegen, anregen — türk. dürt-mek, dür-t-mek
pousser, piquer, aiguillonner, exciter, instiguer.
*/_ el- in el-an-em aufsteigen, emporsteigen - - ural., alt. Val, »l, id, ü hoch, erhaben,
erhöhen (Vämbery, Nr. 11): uig. iil-idc gross, ul-kamak, ol-kamek in die Höhe steigen;
cag. ol-gaymak wachsen ;
jak. til-u gross ; alt. ul-ula sich gross machen, nlurkan stolzieren,
ül-ken
Gottheit.
b et< l'r?-'b " L
L wd, erd-nul Schwur, schwören — vgl. türk. and, ant Schwur; zu arm.
k r ^,. L ffi, ... „t,/ Eid essen (Schwur geniessen) vergl. das Tatarische: im Ost- und Westtürkischen
sagt man überall: einen Schwur trinken, so auch neupers. sokand cl/orden, was
auf die alttürkische Sitte hindeutet, nach welcher beim Schwur die beiden Parteien sich
gegenseitig eine Ader öffneten um das in ein gemeinsames Gefäss gegossene Blut zu
trinken. (Vämbery, 17).
t r
/.iu.
L ert-al gehen -- tatar. V jor, jur, jür gehen, schweifen, wandeln: uig. jorik
Gang, Weg, Art, jorimak gehen; cag. jr-t