Yushardzan/Huschardzan

Zur ethnischen Stellung der Armenier.
Ein Beitrag zur Rassen- und Sprachgeschichte von Prof. Dr. J. Josef Karst.
Die folgende Abhandlung ist entstanden in
Verbindung und mit Beziehung auf ein grösseres
ethnographisches Werk, das unter dem Titel
„Atlantis' -
demnächst erscheinen soll.
Dort wird die
Idee vertreten, dass es festabgegrenzte Rassen oder
Sprachstämme nicht gibt, sondern nach dem Gesetze
des ewigen Flusses aller Dinge auch in dieser
Beziehung stetig fortschreitende Abstufung und
Ausgleichung herrscht, beziehungsweise auch nachbarliche
Kreuzung und Mischung. Infolgedessen
dürfen die bisher gebräuchlichen Einteilungen der
menschlichen Sprachen und Völkerstämme meist
nur als provisorische Notbehelfe gelten, die in
mancher Beziehung einer Revision behufs genauerer
Fixierung und Determinierung fähig sind. Dies gilt
vor allem für den Indogermanismus.
Jedem Laien wird es auffallen, dass das
einstens von dem sogenannten indogermanischen
Kreise ausgeschlossene Armenisch nunmehr für ausgemacht „indogermanisch" gilt.
Ich muss gestehen, dass ich diesem modernen Dogma stets mehr oder weniger skeptisch
gegenüber gestanden habe. Einerseits ethnologisch-anthropologische Bedenken, die von
der Gleichung Homo Armeniacus = Homo Syriacus ausgehen ;
anderseits ebenso gewichtige
linguistische, verursacht durch die Unmöglichkeit, das Armenische auch nur annähernd
adäquat aus dem arischen Sprachkomplex zu erklären, veranlassen und berechtigen
zu einer erneuten Untersuchung der ethnologisch dem Armeniervolk zukommenden
Stellung.
Armenier und Mesopotamier, bzw. Armenier und Hamiten.
Eine gewisse sprachliche Berührung und Annäherung zwischen Armenien und den
angrenzenden Südländern geht schon hervor aus einer oberflächlichen
dem Assyrischen. Da finden sich z. B. A r m e n i s c h — A s s y r i s c h
pkpn-, berd Burg — birt-u.
Vergleichung mit
h^u%b L , el-anel aufsteigen, steigen — du hoch sein, hinaufgehen, steigen, emporsteigen ;
el-an-u, el-en-u (Bildung auf an), das Obere, oben befindliche; el-tu oberster Teil.
hiid-nht.
fu%^-u,L , fa'by.-nipf.i.'i,, x$nd-al sich freuen. Freude — häd-u sich freuen; hkl-uln Freude;
7 ,..^,u[.t ,
gagat'
Gipfel — qaqqadn. gagadu Kopf, Haupt.
1/nf.L, leriv Kampf — haräbu Krieg, Kampf.