Yushardzan/Huschardzan

Zur ethnischen Stellung der Armenier. 411
Auch analog Ekelcate, gr. Akilis-ene Gau der Provinz Hocharmenien — sumer.
aka elevation, hauteur ;
iL etre debout, elevation, montant ;
eg-il Gründung und
ü, el, ili hoch, heilig; also Ekdeatz etwa Götterhöhe, Himmelshochland.
Karin Stadt und Gebiet im Quellgebiet des Euphrat, auch die ,Karinstadt' genannt
— sumer. Lar digue, quai, fortification (oder kuran Rebland).
Du Dorf an der Grenze von Karin und Ararat — sumer. du Tür, Tor, porte, Ouvertüre
oder auch dnn Graben, Kluft. Danach ist die Hauptstadt Dum Dov-in das Tor, die
Pfortenstadt.
Aratzani vorarmenischer Name des Euphrat — sumer. ari fliessen; ari (aridä ariada)
Fluss, spez. Tigris und ad, ada Wasserlauf ; adan flot abondant; (cf. asar Flusslauf, Flussbett;
ans ravin und arm. Aras der Araxes).
Sper armenischer Kanton — sumer. mhar elevation considerable, Hochland.
Belege für das noch in historischer Zeit festzustellende Vorhandensein sumeroakkadischer
Stämme östlich des Euphrats im südwestlichen Armenien. Noch im
6. Jahrhundert finden sich nach syrischen Berichten (Hübschmann, Arm. Ortsnamen, 236)
im Kanton Andzit die Ortäer, die eine eigene, weder armenische noch syrische
Sprache, sprachen. Ebenso lebte noch im 10. Jahrhundert in Sassnn und in Choith ein
wildes Volk mit eigener Sprache, von den Arabern al-Artßn genannt; als Bauern aus
Assyrien werden sie bezeichnet. Diese assyrischen Bauern, nicht syrischer, nicht semitischer
Sprache, können nur sume risch-akkadisc her Rasse sein. (Vergl. Armenische Ortsnamen
236.) Als sicher ergibt sich also: Noch in nachchristlicher Zeit, vom 6. bis 10 Jahrhundert
finden wirsumero-akkadische Bevölkerung mit ihrer eigenen angestammten
Sprache im südwestlichen Armenien, d. i. Andzit, Sassun, Choith, den Schauplätzen
des Sanassar - Mythenkreises, der die Wechselwanderungen und Kulturbeziehungen
zwischen südlichen und nördlichen Chaldo-Sumerern zum Gegenstande hat, sitzen.
Diese ausschliesslich sumero-akkadischen Landschaften sind in der Folge von iranischarischen
Kurde nstämm en besetzt worden. Wenn nun die auf altarmenischem Gebiet
sitzenden sog. Kurden sich sprachlich als mit den Sumerern verwandt oder gar eng
verbunden herausstellen sollten, so dürfte dasselbe auch für die Van-Alarodier gelten.
Und in der Tat finden sich deutliche
Sumero-akkadische Spuren im Kurdischen.
Kurd. hi-lo interjection pour appeler un homme
;
disent hin — sumer. In homme.
pour appeler quelqu'un, les Jezidis
Kurd. lau, lava jeune homme ; lau, lav, ld, loh, ostkurd. luv, lav, love male, Männchen
- sumer. lu homme ; lab esclave male.
Kurd. loh chameau male — sumer. lu mouton; lugar brebis; lubad bouc.
Sumer. lik Hund — kurd. Unk le chien de fusil.
Kurd. mal Haus, Wohnung — sumer. mar Wohnung.
Kurd. mir homme und mer aus Grundform *nter oder *mor — sumer. mulu homme.
Kurd. (jon Im parier, dire, p. pr. gou-ti von Thema gou-, gn- parlant (in Compos.): cf.
sum.-akkad. gu parier, dire (arm. t»*< t"*^») und gude prononcer, enoncer, dire.
Kurd. gouin esclave, serviteur -- sum.-akkad. gun Tribut und ku, hm soumission,
devouement; serviteur, servir; knü Service.
Kurd. gour-an depouiller, ecorcher — sumer. gnrn enlever, separer.
Kurd. goure grand, sublime, seigneur — sumer. hur etre eleve; guru eleve; gnrn-s
eleve, puissant, seigneur, maitre.
Kurd. si drei — sumer. is (essa) drei.
Sumer. ti cöte, flanc — kurd. tim parti, cöte (vgl. arm. di).
- 18 -