Yushardzan/Huschardzan

430
Prof- fr. J.
Josef Karst
tat. eng, öng, en hervorragen, sich erheben, '/fo
kic Genosse, Gefährte (besser als zum
synonymen tat. hat-) zu tat. \'e& (as) verbinden, vereinen: alt. ees, cag., osman. es, kk.
eg& Begleiter, Gefahrte, Geselle. '/' / kok, kok-el glatt, glätten, polieren und 'r^*/_ kop'-ei
tagliare, spianare, lisciare
-
tat. Vok, og, jog, bzw. ov, ob, up, uf, juf reiben, zerreiben
(Vämb., Nr. 49).
Tatarischer Guttural-Anlaut schwindet oder verflüchtigt sich im Armenischen,
teils aber auch zeigt er sich erhalten.
lj ., r „ib L
Tat. \ kar, kor ;
cuv. kor suchen, sehen, schauen, hat als armenische Entsprechungen
or-on-el perscrutor, investigor; 2) '/"r"-l/- kor-ov-i scharfsichtig. Ebenso entspricht
tat. V kab, kob, kov, kev anschwellen, rund, leer, hohl: lj »/• up' die hohle Hand; bzw. $...[£-,
hov-it Hohlweg, Schlucht, Klamm :
2) t" L r 9U ^> Grube. Tat. köz, göz sehen, suchen (spez. uig.
kös-emek wünschen, nach etwas sich sehnen): 1) arm. (ma.) - L ^b L nz-el (cf. aa. jm.{h L )
wünschen, begehren, verlangen; 2) aa t"
nL H
b l. %wz-d suchen, untersuchen. Analog erhalten
wir, wenn wir im weiteren Sinne auch die bereits oben aufgestellte Lautregel
Tat. wird zu arm. h hier miteinbeziehen: tat. koj-ik Sorge: 1) arm. s»?- hog /.' (id.J
2) arm. /»»£ ~/ok Nachdenken, Sinnen: tat. kok wehen, hauchen: 1) "ff- ogi, hogi Hauch;
2) i-}t>
Sogt Ausdünstung (gleichsam für */_ogi).
Die letztangeführte Lautregel mit ihrer zweifachen Parallelentsprechung:
1) einer ersten mit Bewahrung des gutturalen Anlautes, 2) einer anderen mit verflüchtigtem
oder ganz geschwundenem Anlaute — wobei wohl zu beachten ist, dass in
beiden Fällen es sich um urverwandtschaftliche Entsprechung (nicht etwa Entlehnung)
handelt — ist lehrreich, insofern sie zeigt, wie für ein und dieselbe Begriffsreihe im
Laufe der Sprachentwicklung durch Sprachschichtung und Kreuzung sich je besondere,
von einander unabhängige, lautlich zwar verschiedene, jedoch auf eine gemeinsame Urwurzel
zurückgehende Formenkategorien angesammelt haben.
Diese also hier an einem bestimmten Fall hervortretenden beiden Kreuzungsschichten
oder Mischelemente dürften je ein nördliches oder ural-altaioides und ein südliches
oder hamitoides Element im Armenischen repräsentieren.
Bei aller Kreuzung paralleler Elemente ist jedoch festzuhalten, dass dieselben unter
sich homogen sind und dass füglich von einem gemeinsamen ural-turanisch-hamitoiden
Grundelement in der hetito-armenischen Sprachgruppe gesprochen werden darf.
Schlussfolgerungen und Thesen.
Aus vorstehenden Erörterungen, die im engen Rahmen dieser Festschritt das
eigentliche Thema nur unvollständig und mangelhaft behandeln konnten, ziehe ich
— unter
ausdrücklichem Hinweis und mit Bezugnahme auf die einschlägigen Ergänzungen und
weiteren Ausführungen in meiner Atlantis-Schrift — diese Folgerungen, die ich zugleich
als Thesen zu fürderer Prüfung, eingehender Begründung und Bestätigung aufstelle:
1. Das Armenische schliesst in sich ein hetito-alarodisches Element, das ihm
zugleich mit den hamitischen Sprachen einerseits, den ugro-finnischen und den tataraltaiischen
anderseits gemeinsam ist.
2. Die Armenier bilden das östliche Glied einer alpin-alarodischen oder auch pelasgohetitischen
Menschenrasse (homo Syriacus, homo Alpinus), die sich als anthropologisches
Mittel- und Bindeglied zunächst zwischen Hamiten und Ural-Altaiern darstellt.
— 3ü —