Verhandlungsleiter Ulrich Marten: ...........................................................

Bezirksregierung Düsseldorf
Planfeststellungsverfahren zum Ausbau des Verkehrslandeplatzes Mönchengladbach
Erörterungstermin am 27. Juni 2005 Seite 75
Verhandlungsleiter Ulrich Marten:
Können wir das noch einmal übersetzen, damit es auch jeder versteht?
Peter Gathen (Antragstellerin):
Es gibt die Flächen 7, 8, 9 und 10 in der Anlage 15.3 zum Planfeststellungsverfahren.
Verhandlungsleiter Ulrich Marten:
Das hilft uns jetzt nicht weiter, 15.3 oder dergleichen.
Peter Gathen (Antragstellerin):
15.3 ist die Anlage, die hier aufliegt.
Verhandlungsleiter Ulrich Marten:
Wir sind jetzt in der öffentlichen Erörterung. Die Träger öffentlicher Belange und die privaten
Einwender müssen Ihre Ausführungen nachvollziehen können. Können Sie bitte verbalisieren,
was Sie damit meinen?
Peter Gathen (Antragstellerin):
Ich wollte hier eine Differenz erklären. Hier gibt es insofern eine Differenz, als die Fläche 9
kleiner dargestellt ist, als sie bilanziert ist. Sie ist also in den bilanzierten Flächen größer bilanziert.
Hier gibt es eine zeichnerische Abweichung, die sich in der grünen Fläche darstellt.
Verhandlungsleiter Ulrich Marten:
Okay.
Peter Gathen (Antragstellerin):
Im Eigentümerverzeichnis sind alle Flurstücksnummern aufgeführt, die Sie hier in diesem
Umriss, also in den farbig dargestellten Bereichen, erkennen können. Ein Eigentümer, der
dort nicht aufgeführt ist, ist nicht vorhanden.
Verhandlungsleiter Ulrich Marten:
Okay, danke.
Peter Gathen (Antragstellerin):
Reicht das?
Verhandlungsleiter Ulrich Marten:
Ja.