Maschinenbau & Metallbearbeitung 2023

82
Special
Automatisierung / digitale Fabrik Maschinenbau + Metallbearbeitung 2023
Wesentliches
stets im Blick
Kontakt: Die Abkantpresse erstellt eine Biegekontur
mit dem vorgegebenen Biegewinkel
Links im Bild die Empfängereinheit des Schutzund
Messsystems
Bilder: Bystronic/Pilz
In den Abkantpressen des Pressenherstellers Bystronic sorgen ein kamerabasiertes Schutzsystem und ein
Automatisierungssystem von Pilz für sichere, effiziente und bedienerfreundliche Prozesse. Prozesse Mit dem neu entwickelten
Modul zur Biegewinkelmessung erweitert der Maschinenbauer den Leistungsumfang des Schutzsystems:
Die an die Steuerung übermittelten Bilddaten zeigen das aktuelle Winkelmaß direkt beim Abkanten
auf dem Bediendisplay an, aufwendige Handmessungen oder teure Winkelmesssysteme entfallen. entfallen
Zweifelsohne ist ist an an Pressen eine eine zuverlässi-
zuverlässige
Sicherheitslösung ein Muss ein Muss − insbeson-
− insbesondere
dann, dann, wenn wenn diese halbautomatisch
diese halbautomatisch
betrieben und von und Hand von bestückt Hand bestückt werden.
betrieben
Dass werden. moderne Dass Schutzsysteme moderne Schutzsysteme
ihren Safetyund
ihren Security-Auftrag Safety- und Security-Auftrag heute nicht nur heute effizient,
nicht sondern nur effizient, gleichzeitig sondern bedienerfreund-
gleichzeitig
bedienerfreundlich manipulationsresistent und manipulationsresistent
erfüllen setzen Anlagenhersteller müssen, setzen Anlagen-
wie An-
erfüllen
müssen,
wender hersteller als wie Selbstverständlichkeit Anwender als Selbstverständlichkeit
voraus.
voraus.
Spezialfall Abkantpresse
Spezialfall Abkantpresse
An Abkantpressen kommen häufig Werkzeuge
An Abkantpressen zum Einsatz, kommen bei denen häufig konventionellzeuge
zum Schutzeinrichtungen Einsatz, bei denen aus konven-
unter-
Werkschiedlichetionelle
Schutzeinrichtungen Gründen an Grenzen aus stoßen, unterschiedlichen
Gründen bei kompakten an Grenzen Maschinen: stoßen,
insbesondere
Hier insbesondere etwa ist bei Platz kompakten Mangelware. Maschinen: Mechanische
Hier etwa oder ist Platz laserbasierte Mangelware. Biegewinkelmesssystemenische
oder die laserbasierte an einer Schiene Biegewinkel-
vor der
Mecha-
Matrize messsysteme, montiert die und an einer parallel Schiene zu dieser vor mitfahren,
Matrize sind montiert oft kompliziert, und parallel hinderlich zu dieser und
der
teuer. mitfahren, Gemäß sind der oft Norm kompliziert, EN 12622 hinderlich ist jede
Biegelinie und teuer. mit Gemäß einem der Schutzfeld Norm EN so 12622 abzusichern,
ist jede dass Biegelinie dieses mit werkseitig einem mindestens
Schutzfeld
15 so Millimeter abzusichern, vorgelagert dass dieses ist. Herausforderung
mindestens und Voraussetzung 15 Millimeter zur vorgelagert Erfüllung der ist.
werkseitig
normativen Herausforderung Vorgabe und ist, Voraussetzung dass das Werkzeug
Erfüllung komplett der im normativen Sichtfeld des Vorgabe Schutzsys-
ist,
zur
tems dass das ist. Das Werkzeug kamerabasierte komplett Schutzsystem
im Sichtfeld
»PSENvip« des Schutzsystems wie auch ist. die Das zweite, kamerabasierte
Schutzsystem »PSENvip »PSENvip« 2« des kamerabasier-
wie auch die
erweiterte
Generation
ten zweite, Schutzsystems erweiterte von Generation Pilz erfüllen »PSEN-
diese
Normvorgaben. vip 2« des kamerabasierten »Die einfache Schutzsystems
Handhabe,
die von hohe Pilz Zuverlässigkeit erfüllen diese und Normvorgaben.
das damit erzielbare
»Die einfache Plus an Handhabe, Produktivität die und hohe Maschinenverfügbarkeilässigkeit
und das damit sind die erzielbare wesentlichen Plus an
Zuver-
Gründe, Produktivität warum und wir Maschinenverfügbarkeit
Jahren sind die auf wesentlichen das Schutzsystem Gründe, ›PSENvip‹ warum
bei der ›Xpert‹-Serie
seit
setzen«, wir bei der betont ›Xpert‹-Serie Karsten seit Trautvetter, Jahren auf das bei
Bystronic Schutzsystem verantwortlich ›PSENvip‹ für setzen«, das Produktmanagement.
Karsten Trautvetter, bei Bystronic verant-
betont
Das wortlich Technologieunternehmen für das Produktmanagement. legt einen
seiner Das Technologieunternehmen Schwerpunkte auf die Automation legt einen
von seiner Biege- Schwerpunkte und Schneidprozessen auf die Automation in der
Metallbearbeitung. von Biege- und Schneidprozessen Neben Laserschneidsystemen
Metallbearbeitung. zählen insbesondere Neben Laserschneid-
Abkant-
in der
pressen systemen und zählen intelligente insbesondere Softwarelösungen Abkantpressen
Portfolio. und intelligente Der Hauptsitz Softwarelösun-
von Bystronic
zum
liegt gen in zum Niederönz, Portfolio. Schweiz. Der Hauptsitz Weitere Entwicklungs-
Bystronic liegt und in Niederönz, Produktionsstandorte
Schweiz. Wei-
von
befinden tere Entwicklungs- sich in Sulgen und Produktionsstandorte
befinden Cazzago sich in Sulgen San Martino (Schweiz), und
(Schweiz), Gotha
(Deutschland),
San Gotha Giuliano (Deutschland), Milanese (Italien), Cazzago Tianjin San Martino
und San (China) Giuliano sowie Milanese Hoffman (Italien), Estates
und
Shenzhen
(USA). Tianjin und Shenzhen (China) sowie Hoffman
Estates (USA).
Produktiver umsetzen
Produktiver umsetzen
Technologische Grundlage für die Erfüllung
Technologische der hohen Grundlage normativen für die Vorgabefüllung
sind der eine hohen leistungsfähige normativen Optik Vorga-
mit
Er-
LED-Licht ben sind eine sowie leistungsfähige die robuste Auslegung Optik mit
des LED-Licht Schutzsystems, sowie die das robuste unempfindlich
Auslegung
gegenüber des Schutzsystems, Reflexionen das sowie unempfindlich Fremdbzw.
gegenüber Streulicht Reflexionen ist. Selbst Vibrationen sowie Fremd- und
Temperaturschwankungen bzw. Streulicht ist. Selbst Vibrationen können dem und
Autor:
Tobias Leska
Vertriebsingenieur
Pilz GmbH & Co. KG
73760 Ostfildern
www.pilz.de
Temperaturschwankungen können dem
kamerabasierten System nichts anhaben.
»Wie bereits beim Vorgängersystem sind
auch bei ›PSENvip 2‹ Installation, Konfiguration
und Inbetriebnahme ganz einfach
direkt über ein Webinterface machbar«,
ergänzt Trautvetter. In den Abkantpressen
von Bystronic überwacht das System
mit einem vorauseilenden Messfeld den
kompletten Abkantprozess – zur schnellen
Erkennung von beispielsweise Hand oder
Fingern im unmittelbaren Arbeitsbereich.
Das System »sieht« selbst kleinste Fremdkörper
und Unregelmäßigkeiten im
Schutzfeld zwischen Sende- und Empfängereinheit.
Anstelle einer Laserlichtquelle
begnügt sich die wartungsarme,
LED-basierte Lösung mit einem einfachen
Anstrahlen des Empfängers entlang des
Oberwerkzeugs. Da Platz meist knapp ist,
wurde die Größe des Empfängermoduls
auf rund die die Hälfte reduziert. Im Verbund Im Verbund
mit dem mit Automatisierungssystem dem »PSS