22.03.2013 Views

Untitled - Centrostudirpinia.it

Untitled - Centrostudirpinia.it

Untitled - Centrostudirpinia.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CEEATION. 569<br />

in keeping to explain the sun as a giant s eye, the mountains as<br />

his bones, the bushes as his hair ; there are plenty of legends<br />

still that account for particular lakes and marshes by the<br />

gushing blood of a giant, for oddly-shaped rocks by his ribs<br />

and marrow-bones ; and in a similar strain the waving corn was<br />

likened to the hair of Sif or Ceres. It is at once felt to be more<br />

artificial for sun and mountain and tree to be put into requis<strong>it</strong>ion<br />

to produce the human eye and bones and hair. Yet we do speak<br />

of eyes being sunny, and of our flesh as akin to dust, and why<br />

may not even the heathens have felt prompted to turn that cosruogonic<br />

view upside down ? Still more would this commend<br />

<strong>it</strong>self to Christians, as the Bible expressly states that man was<br />

made of earth or loam, 1 w<strong>it</strong>hout enlarging on the formation of<br />

the several const<strong>it</strong>uent parts of the body. None of the Fathers<br />

seem to be acquainted w<strong>it</strong>h the theory of the eight const<strong>it</strong>uents<br />

of the first man;<br />

I will not venture to decide whether <strong>it</strong> was<br />

already familiar to heathen times, and maintained <strong>it</strong>self by the<br />

side of the Eddie doctrine, or first arose out of the collision of<br />

this w<strong>it</strong>h Christian teaching, and is to be regarded as a fuller<br />

development of the Adamic dogma. If Adam was interpreted<br />

to mean clay, <strong>it</strong> was but taking a step farther to explain, more<br />

precisely, that the flesh only was borrowed from earth, but<br />

the bones from stones, and the hair from grass. It is almost<br />

unscriptural, the way in which the MHGr. poetizer<br />

launches out into such minutiee :<br />

of Genesis<br />

f Duo Got<br />

(Fundgr. 2, 15)<br />

zein<strong>it</strong>zen stucchen den man zesamene wolte rucchen, duo nam er,<br />

sosich wane, einen leim zahe (glutinous lime), da er wolte daz<br />

daz l<strong>it</strong> zesamene solte (wished the limbs to come together),<br />

streich des unterzuisken (smeared <strong>it</strong> between), daz si zesamene<br />

mohten haften . (stick) denselben letten (clay)<br />

tet er ze adaren<br />

(made into veins), uber ieglich l<strong>it</strong> er zoch denselben leim zach,<br />

daz si vasto chlebeten, zesamene sich habeten. uz hertem leime<br />

(hard lime) tet er daz gebeine, uz proder erde (crumbly earth)<br />

hiez er daz fleisk werden, uz letten deme zdhen machet er die<br />

adare. duo er in alien zesamene gevuocte, duo bestreich er in<br />

m<strong>it</strong> einer slote (bedaubed him w<strong>it</strong>h a slime), diu selbe slote wart<br />

ze dere hute (became the skin) . duo er daz pilede (figure) erlich<br />

1 Die leimlnenS the loamen folk, Geo. 3409, is said of men, as we say e Into,<br />

ex meliori luto ficti.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!