Perception verb complements in Akatek, a Mayan language
Perception verb complements in Akatek, a Mayan language
Perception verb complements in Akatek, a Mayan language
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
110 4. AKATEK, A `TYPICAL' MAYAN LANGUAGE<br />
(1976)). In Dyirbal, even the nom<strong>in</strong>ative-accusatively aligned pronom<strong>in</strong>als<br />
follow this split of <strong>in</strong>transitive subject and transitive object vs.<br />
transitive subject. Thus, Dyirbal is a <strong>language</strong> with a syntactically<br />
ergative notion of `subject'. In l<strong>in</strong>e with Anderson's observation, nd<strong>in</strong>gs<br />
by Craig (1976b) <strong>in</strong>dicate that the <strong>Mayan</strong> <strong>language</strong> Jakaltek is<br />
only super cially ergative due to the fact that no syntactic rule needs<br />
to refer to a speci c case.<br />
Based on the assumption that ergative NPs <strong>in</strong> transitive constructions<br />
are subjects, Larsen & Norman (1979) identify split casemark<strong>in</strong>g,<br />
prohibitions aga<strong>in</strong>st the extraction of transitive subjects, 12<br />
and the fact that <strong>Mayan</strong> <strong>language</strong>s have antipassive constructions 13 as<br />
correlates of ergativity <strong>in</strong><strong>Mayan</strong> grammar. As opposed to many ergative<br />
<strong>language</strong>s, however, <strong>Mayan</strong> <strong>language</strong>s also have passives. 14 Evidence<br />
from extraction processes <strong>in</strong>dicates that <strong>Mayan</strong> <strong>language</strong>s are<br />
at least partially syntactically ergative (Larsen, 1990; van Val<strong>in</strong>,<br />
1981). van Val<strong>in</strong> (1981) claims that Jakaltek has no uni ed notion of<br />
subject while the syntactic organization of the <strong>language</strong> cannot be unequivocally<br />
identi ed as ergative or as accusative. However, as Larsen<br />
(1990) shows, these observations do not hold for all <strong>language</strong>s <strong>in</strong> the<br />
family, e.g. <strong>in</strong> <strong>language</strong>s like Quiche and Jakaltek a process like cleft<strong>in</strong>g<br />
is only syntactically ergative for third person arguments while clauses<br />
with rst and second person arguments exhibit syntactic nom<strong>in</strong>ativity.<br />
In sum, there is no agreement as to the status of subjects or objects<br />
<strong>in</strong> <strong>Mayan</strong> <strong>language</strong>s. A systematic approach toward a universal<br />
de nition of subjects has been suggested <strong>in</strong> Keenan (1975). He establishes<br />
a Subject Properties List (SPL) for identify<strong>in</strong>g basic subjects<br />
<strong>in</strong> <strong>language</strong>s evolv<strong>in</strong>g around the central notions of autonomy, case<br />
mark<strong>in</strong>g and semantic roles of subjects. However, it turns out that<br />
cross-l<strong>in</strong>guistically, there is no m<strong>in</strong>imally de n<strong>in</strong>g list of properties an<br />
NP needs to exhibit <strong>in</strong> a given <strong>language</strong> <strong>in</strong> order to be identi able as<br />
subject. As a result, an NP <strong>in</strong> a <strong>language</strong> has subject status to the<br />
extent its properties conform to the SPL. The problem with Keenan's<br />
approach for the present purpose is that, aga<strong>in</strong>, it focuses on identify<strong>in</strong>g<br />
a subject NP. If the nom<strong>in</strong>al represent<strong>in</strong>g the subject <strong>in</strong> <strong>Akatek</strong><br />
is analyzed as an appositional adjunct, then most of the established<br />
12As opposed to absolutive nom<strong>in</strong>als, at least <strong>in</strong> the Kanjobalan, Quichean,<br />
and Mamean <strong>language</strong>s, the ergative nom<strong>in</strong>al cannot be questioned, relativized or<br />
clefted.<br />
13For an account ofantipassive voices <strong>in</strong> <strong>Akatek</strong> refer to chapter 5, section<br />
3.1.6.<br />
14Details regard<strong>in</strong>g passive constructions <strong>in</strong> <strong>Akatek</strong> are presented <strong>in</strong> chapter 5,<br />
section 3.1.5.