The Journal of the Siam Society Vol. LXIV, Part 1-2, 1976 - Khamkoo

HEVIEW AHTICLE 375
which casts further doubt on the legitimacy of its place in Chiang Mai
history. The document to which I refer is Inscription 45 of the Thai
corpus.t07 Its date is equivalent to A.D. 1392, just a few years after the
end of the reign of the king responsible for the Wat Phra Yu'n inscription,
and it contains two lists of ancestor spirits, one of which Griswold and
Prasert interpreted as former kings of Nan and the other former kings
and related royalty of Sukhothai.
This latter list, besides the expected names, includes others previously
unknown, one of whom, nua naf!1 thaf!1, G~iswold and Prasert felt
should be added to the list of Sukhothai kings. I present below the
names of the Sukhothai kings as known from other inscriptions, lOS the
list of Inscription 45, a list of Sukhothai kings found in the version of
the Phra Sihing story included in Jinaka lamali, and the names of certain
Chiang Mai rulers as tbey are given both in Jinakalamali and the Chiang
Mai chronicle .I 09
Sukhothai
Sn Indradi tya
13th c,
Ban Huang
13th c.
Ram Kamhimg
1279-1299/1.516
Lii Tai
1299/1316-1346
1i.i Ta.i 1 tlaha
Dharmariija I
1347~1374
Hahadharmaraja
II, 1376-1398
Inscription 45
pu brana sri indradi~
pu brana pan
Phra Sihing
rocaraja
ramaraja
~u brana ramara~~ palaraja
pu sai sangram
pu brana 1odai
udakajjotthataraja
pu brana mahadharrmaraja lideyyaraja 110
1350-1369
ba nal!l mo'an
ba 1o' dai
1392
Chiang Mai
Mam~raya,Mangrai
Gramaraja,Jaya s.
iz65-1326
Najjotthara 1 bb
dav nail! thvam
l320~'"s-
107) In Praj(wm .:ita caru' ll III. See also EHS l, JSS LVI (2), July 196 8 and especially
EHS 3, JSS LVII (1), January 1969, pp. 68-99, for its interpretation
by Griswold and Prasert; and A.B. Griswold, Towards a History of Sukhodaya
Al't, p. 29.
l 08) Both the names and dates are taken from Griswold, Towards.
109) See Coedes, "Documents," pp. 99, 91-93; the published ChiangMai chronicle,
p. 33; Notton III, pp. 71-76.
II Ol The dates are those of Ramathibodi I of Ayutthaya, in whose reign the
activities of Lideyyaraja are placed. See Coedes, "Documents," pp. 99-100.