in 2006 - å»‰æ”¿å ¬ç½²

附 錄 甲
Annex A
審 查 貪 污 舉 報 諮 詢 委 員 會
職 權 範 圍 ( 二 零 零 六 年 十 二 月 三 十 一 日 )
Operations Review Committee (ORC)
Terms of Reference (as at 31 December 2006)
1. 聽 取 廉 政 專 員 報 告 廉 署 接 獲 的 所 有 貪
污 舉 報 , 以 及 廉 署 如 何 處 理 這 些 舉
報 。
2. 聽 取 廉 政 專 員 報 告 所 有 歷 時 超 過 一 年
或 需 要 動 用 大 量 資 源 的 調 查 個 案 之 進
展 。
3. 廉 政 專 員 須 盡 早 向 委 員 會 報 告 由 其 授
權 進 行 搜 查 的 次 數 及 理 由 , 並 須 解 釋
急 需 進 行 搜 查 的 原 因 。
4. 聽 取 廉 政 專 員 報 告 疑 犯 獲 廉 署 保 釋 超
過 六 個 月 的 所 有 個 案 。
5. 聽 取 廉 政 專 員 報 告 廉 署 已 完 成 調 查 的
個 案 ; 並 就 律 政 署 決 定 不 予 檢 控 或 警
誡 的 案 件 , 建 議 應 採 取 的 行 動 。
6. 聽 取 廉 政 專 員 報 告 在 廉 署 管 轄 範 圍 內
所 作 檢 控 的 結 果 及 其 後 的 上 訴 結 果 。
7. 就 廉 署 管 轄 範 圍 內 進 行 調 查 所 得 到 的
資 料 , 向 廉 政 專 員 建 議 那 些 資 料 應 送
交 有 關 部 門 、 公 共 機 構 、 其 他 機 構 或
個 別 人 士 ; 或 在 特 殊 情 況 下 , 如 有 關
資 料 於 委 員 會 開 會 前 因 有 需 要 而 經 已
遞 交 , 則 委 員 會 在 其 後 會 議 中 , 須 就
該 行 動 進 行 審 議 。
8. 就 廉 政 專 員 向 委 員 會 提 出 的 其 他 事
項 , 或 主 動 就 任 何 事 項 提 供 意 見 。
9. 向 行 政 長 官 反 映 任 何 值 得 關 注 的 執 行
處 運 作 或 該 委 員 會 所 面 對 的 任 何 問
題 。
10. 向 行 政 長 官 提 交 年 報 , 而 內 容 須 向 公
眾 發 表 。
1. To receive from the Commissioner information
about all complaints of corruption made to
the Commission and the manner in which the
Commission is dealing with them.
2. To receive from the Commissioner progress
reports on all investigations lasting over a year
or requiring substantial resources.
3. To receive from the Commissioner reports on
the number of, and justifications for, search
warrants authorised by the Commissioner, and
explanations as to the need for urgency, as
soon afterwards as practicable.
4. To receive from the Commissioner reports on
all cases where suspects have been bailed by
ICAC for more than six months.
5. To receive from the Commissioner reports
on the investigations the Commission has
completed and to advise on how those cases
that on legal advice are not being subject to
prosecution or caution, should be pursued.
6. To receive from the Commissioner reports on
the results of prosecutions of offences within
the Commission's jurisdiction and of any
subsequent appeals.
7. To advise the Commissioner on what
information revealed by investigations into
offences within its jurisdiction shall be passed
to government departments or public bodies,
or other organisations and individuals, or,
where in exceptional cases, it has been
necessary to pass such information in advance
of a Committee meeting, to review such action
at the first meeting thereafter.
8. To advise on such other matters as the
Commissioner may refer to the Committee or
on which the Committee may wish to advise.
9. To draw to the Chief Executive's attention
any aspect of the work of the Operations
Department or any problems encountered by
the Committee.
10. To submit annual reports to the Chief
Executive which should be published.
13