in 2006 - å»‰æ”¿å ¬ç½²

附 錄 十 二 零 零 六 年 因 貪 污 及 相 關 罪 行 而 被 檢 控 的 人 數
( 依 政 府 部 門 及 其 他 機 構 分 類 )
Appendix 10 Number of Persons Prosecuted for Corruption and Related
Offences in 2006 (Classified by Government Departments and Others)
政 府 部 門 候 審 罪 名 成 立 無 罪 釋 放 合 計
Government Department Pending Convicted Acquitted Total
香 港 警 務 處 3 3 1 7
Hong Kong Police Force
懲 教 署 1 5 0 6
Correctional Services Department
消 防 處 3 1 0 4
Fire Services Department
屋 宇 署 0 1 1 2
Buildings Department
醫 療 輔 助 隊 0 1 0 1
Auxiliary Medical Service
機 電 工 程 署 1 0 0 1
Electrical & Mechanical Services Department
民 政 事 務 總 署 0 0 1 1
Home Affairs Department
地 政 總 署 0 1 0 1
Lands Department
水 務 署 0 1 0 1
Water Supplies Department
其 他
Others
私 營 機 構 143 95 7 245
Private Sector
個 別 市 民 */ 政 府 僱 員 23 25 1 49
Private Individuals */ Government Servants
公 共 機 構 # 4 3 3 10
Public Bodies#
個 別 市 民 */ 公 職 人 員 4 9 0 13
Private Individuals */ Public Servants
合 計 182 145 14 + 341
Total
註 : * 個 別 市 民 因 涉 及 與 政 府 僱 員 或 公 職 人 員 貪 污 調 查 而 被 檢 控 的 案 件 。
# 按 照 《 防 止 賄 賂 條 例 》 所 載 的 釋 義 。
+ 此 數 字 包 括 2 人 無 須 答 辯 , 以 及 4 人 因 控 方 不 提 出 證 供 而 獲 釋 。
Notes : * These are cases in which private individuals were prosecuted in public sector investigations.
# As defined in the Prevention of Bribery Ordinance.
+ This figure includes 2 persons with no case to answer, and 4 persons where no evidence was offered by the
prosecution.
95