in 2006 - å»‰æ”¿å ¬ç½²

附 錄
Appendices
頁 數
Page
1. 廉 政 公 署 的 組 織 ( 二 零 零 六 年 十 二 月 三 十 一 日 )
Organisation of the Independent Commission Against Corruption
(Position as at 31.12.2006)
2. 諮 詢 委 員 會 委 員 名 錄 ( 二 零 零 六 年 十 二 月 三 十 一 日 )
Membership Lists of Four Advisory Committees (Position as at 31.12.2006)
3. 二 零 零 五 至 二 零 零 六 年 度 及 二 零 零 六 至 二 零 零 七 年 度 財 政 撥 款 分 析
Analysis of Financial Provision by Programme 2005/2006 and 2006/2007
80
84
87
二 零 零 五 至 二 零 零 六 年 度 及 二 零 零 六 至 二 零 零 七 年 度 經 常 帳 及 非 經 常 帳 開 支 分 析
Analysis of Recurrent and Capital Accounts 2005/2006 and 2006/2007
4. 廉 政 公 署 於 二 零 零 六 年 接 待 的 外 地 訪 客
Overseas Visitors to ICAC in 2006
5. 二 零 零 四 至 二 零 零 六 年 期 內 所 進 行 及 完 成 調 查 個 案 數 目
Investigations Commenced, Carried Forward and Completed from 2004 to 2006
6. 在 二 零 零 六 年 接 獲 舉 報 的 案 件 完 成 調 查 所 需 的 時 間
Time Taken to Complete Investigation of Reports Recorded in 2006
7. 在 二 零 零 六 年 以 前 接 獲 舉 報 的 案 件 完 成 調 查 所 需 的 時 間
Time Taken to Complete Investigation of Reports Recorded before 2006
8. 仍 未 完 成 調 查 的 案 件 所 用 去 的 時 間
Time Taken for Outstanding Investigations
9. 一 九 七 四 年 至 二 零 零 六 年 期 內 被 檢 控 或 警 誠 的 人 數
Number of Persons Prosecuted or Cautioned from 1974 to 2006
10. 二 零 零 六 年 因 貪 污 及 相 關 罪 行 而 被 檢 控 的 人 數 ( 依 政 府 部 門 及 其 他 機 構 分 類 )
Number of Persons Prosecuted for Corruption and Related Offences in 2006
(Classified by Government Departments and Others)
11. 二 零 零 六 年 因 貪 污 及 相 關 罪 行 而 被 檢 控 的 人 數 ( 依 罪 行 性 質 分 類 )
Number of Persons Prosecuted for Corruption and Related Offences in 2006
(Classified by Types of Offences)
12. 二 零 零 六 年 因 與 貪 污 罪 行 有 關 連 或 因 其 而 引 致 的 罪 行 而 被 檢 控 的 人 數 ( 依 罪 行 性 質 分 類 )
Number of Persons Prosecuted for Offences Connected with or Facilitated by Corruption
Offences in 2006 (Classified by Types of Offences)
13. 二 零 零 六 年 由 廉 署 轉 介 投 訴 警 察 課 處 理 的 非 貪 污 性 質 投 訴 ( 依 投 訴 性 質 分 類 )
Non-Corruption Complaints Relating to Police Officers Referred to Complaints Against
Police Office in 2006 (Classified by Types of Offences)
14. 二 零 零 六 年 被 廉 署 逮 捕 的 人 數 ( 依 罪 行 性 質 分 類 )
Number of Persons Arrested in 2006 (Classified by Types of Offences)
15. 二 零 零 六 年 防 止 貪 污 處 發 給 各 政 府 部 門 及 公 共 / 其 他 機 構 的 審 查 報 告
Assignment Reports Issued to Government Departments and Public Sector / Other
Organisations by the Corruption Prevention Department in 2006
16. 廉 政 公 署 分 區 辦 事 處
ICAC Regional Offices
88
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
107
79