07.04.2014 Views

in 2006 - 廉政公署

in 2006 - 廉政公署

in 2006 - 廉政公署

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

法 律 條 文 和 議 題 、 實 際 調 查 技 巧 、 認 知<br />

訊 問 技 巧 和 體 能 訓 練 、 急 救 、 自 衛 和 使<br />

用 槍 械 的 基 本 訓 練 ; 其 他 訓 練 包 括 行 為<br />

紀 律 、 行 政 程 序 及 使 用 執 行 處 的 電 腦 系<br />

統 。 訓 練 學 校 經 常 邀 請 律 政 司 和 香 港 警<br />

務 處 毒 品 調 查 科 等 部 門 的 代 表 , 向 學 員<br />

講 授 有 關 知 識 。 課 程 完 結 時 , 具 潛 質 兼<br />

任 配 槍 人 員 的 助 理 調 查 主 任 , 會 額 外 接<br />

受 一 星 期 的 基 本 槍 械 訓 練 才 加 入 調 查<br />

組 ; 而 調 查 主 任 則 須 多 接 受 一 星 期 的 管<br />

理 及 領 導 才 能 訓 練 , 為 肩 負 調 查 和 管 理<br />

職 務 作 好 準 備 。<br />

廉 署 一 般 會 預 留 部 分 學 額 予 與 我<br />

們 有 緊 密 合 作 關 係 的 執 法 機 關 ( 如 澳 門<br />

廉 政 公 署 、 香 港 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委<br />

員 會 等 ) 的 新 入 職 人 員 。<br />

入 職 培 訓 課 程 : 第 二 階 段<br />

完 成 第 一 階 段 的 入 職 培 訓 後 , 助<br />

理 調 查 主 任 會 被 調 派 到 調 查 科 一 ( 公 共<br />

機 構 貪 污 ) 或 調 查 科 二 ( 私 營 機 構 貪 污 )<br />

的 調 查 小 組 , 工 作 十 二 個 月 。 其 後 , 學<br />

員 會 接 受 三 星 期 的 第 二 階 段 入 職 培 訓 。<br />

課 程 內 容 以 他 們 第 一 年 累 積 的 實 際 經 驗<br />

為 基 礎 , 重 點 訓 練 學 員 對 詐 騙 案 及 財 務<br />

調 查 的 認 識 。 完 成 第 二 階 段 訓 練 後 , 助<br />

理 調 查 主 任 會 被 調 往 另 一 個 調 查 科 , 接<br />

受 第 二 年 「 在 職 訓 練 」, 進 一 步 擴 闊 他<br />

們 的 實 際 經 驗 。<br />

入 職 訓 練 課 程 : 第 三 階 段<br />

完 成 第 二 年 「 在 職 訓 練 」 後 , 助<br />

理 調 查 主 任 會 接 受 第 三 階 段 入 職 培 訓 。<br />

訓 練 內 容 也 是 以 實 際 經 驗 為 基 礎 , 從 實<br />

務 層 面 深 入 講 解 如 何 處 理 線 人 和 臥 底 行<br />

動 。 學 員 也 須 接 受 「 評 核 中 心 」 的 一 連<br />

串 測 試 , 包 括 簡 報 技 巧 、 拘 捕 與 搜 查 、<br />

編 製 證 據 檔 案 作 檢 控 用 途 、 在 法 庭 作 口<br />

述 證 供 , 以 及 對 訴 訟 程 序 的 認 識 。<br />

The 14-week Stage I Induction Course <strong>in</strong>volves<br />

tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> law, legal issues, practical <strong>in</strong>vestigation<br />

techniques, cognitive <strong>in</strong>terviews and physical<br />

tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, basic tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> first aid, self-defence<br />

and the use of firearms. The course also covers<br />

conduct and discipl<strong>in</strong>e, adm<strong>in</strong>istrative procedures,<br />

and the use of operational computer systems.<br />

Outside speakers <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g representatives from the<br />

Department of Justice and the Narcotics Bureau of<br />

the Hong Kong Police are often <strong>in</strong>vited to address<br />

the new recruits. At the conclusion of the course,<br />

Assistant Investigators who have been identified<br />

as suitable to become an Arms Issued Officer are<br />

given a further one-week Basic Firearms Course<br />

before they are deployed to Investigation Branches.<br />

Investigators will undertake another one-week<br />

Management and Leadership Course to help them<br />

take up their role as an <strong>in</strong>vestigator and a manager.<br />

ICAC normally reserve some tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g places<br />

for new recruits of agencies hav<strong>in</strong>g a close work<strong>in</strong>g<br />

relationship with the ICAC, such as the Macao<br />

Commission Aga<strong>in</strong>st Corruption and the Hong Kong<br />

Securities and Futures Commission.<br />

Stage II Induction Course<br />

Af ter St age I t ra<strong>in</strong><strong>in</strong>g , an A ssis t ant<br />

Investigator is posted to an <strong>in</strong>vestigation section<br />

either <strong>in</strong> Investigation Branch I (public sector<br />

corruption) or Investigation Branch 2 (private sector<br />

corruption). After a 12-month tour of duty <strong>in</strong> that<br />

Branch, the officer will attend a three-week Stage II<br />

Induction Course, which builds upon the practical<br />

experiences he or she has been exposed to <strong>in</strong> the<br />

first year and which <strong>in</strong>cludes substantial fraud and<br />

f<strong>in</strong>ancial <strong>in</strong>vestigation tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Upon conclusion<br />

of the course, the Assistant Investigator will be<br />

cross-posted to another Investigation Branch for 12<br />

months to widen his or her practical experience<br />

ga<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> their first year.<br />

Stage III Induction Course<br />

After completion of another 12-month<br />

"on-the-job" tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, an Assistant Investigator<br />

attends a Stage III Induction Course which further<br />

builds upon his/her experience and <strong>in</strong>troduces<br />

<strong>in</strong> more detail the practical aspects of <strong>in</strong>formant<br />

handl<strong>in</strong>g and undercover operations. Through<br />

the use of Assessment Centre exercises, the<br />

officer undergoes a demand<strong>in</strong>g series of practical<br />

scenarios cover<strong>in</strong>g brief<strong>in</strong>g skills, arrest and search,<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!