Palabras en juego

su integridad y compartirlas a escala internacional. Las órdenes expeditas de
preservación de los datos, las garantías electrónicas, la captura de datos en
tiempo real y la retención de los datos del tráfico traían consigo una intrusión en
las libertades civiles. El aumento de la dependencia de los tratados mutuos de
asistencia legal, incluso en los casos en que no existía un doble carácter delictivo,
destapó una Caja de Pandora de cargos criminales potenciales que yacían en los
regímenes de todo el mundo. Aunque el Tratado sobre Delito Informático ha
enunciado claramente los problemas inherentes a la investigación internacional
del delito, no ha abordado los métodos para mantener la privacidad y los
derechos humanos.
Al principio hubo una gran confusión. El delito informático se aplicaba a nuevos
tipos de criminalidad, tales como la pornografía cibernética o la distribución de
imágenes pornográficas que violaban algunas (pero no todas) leyes de los países
con respecto a la pornografía inaceptable o al material utilizado para explotar. El
hecho de que Internet no tenga fronteras, facilitó a las personas la distribución de
materiales a escala internacional, en ocasiones sin dejar rastros sobre su autor.
Una nueva forma de delito fue también la penetración ilegal en los sistemas
computarizados o “piratería informática”, que en muchos países aún no constituía
un delito penal. Uno de los propósitos del Tratado sobre Delito Informático fue
establecer y acordar las disposiciones que debían aparecer en las legislaciones
de los signatarios con el objetivo de luchar contra la nueva actividad delictiva con
más coordinación. Otro tema fueron los juegos de azar en línea; estaban
surgiendo pistas de carreras virtuales en Internet, y a pesar de que los países
variaron considerablemente su enfoque con respecto a los juegos de azar,
muchos países desarrollados contaban con las ganancias provenientes de estos
juegos para los presupuestos del gobierno o las economías basadas en el
turismo; para ellos, el surgimiento de competidores virtuales que operaban desde
paraísos fiscales constituyó una gran preocupación.
Retención de datos, criptografía: dos temas fundamentales de la seguridad
que están en peligro
Antes de que se presentara a la opinión pública el Tratado sobre Delito
Informático, los libertarios civiles del mundo estaban ocupados en combatir
diferentes cambios domésticos destinados a introducir la retención obligatoria de
datos o el almacenamiento de los ficheros de registros de las telecomunicaciones
y del tráfico en Internet con el propósito de investigar el delito. La retención de
datos se consideraba parte de un paquete de controles, que el FBI había
introducido por primera vez alrededor del año noventa y dos, necesario para
combatir el delito en la “autopista de la información” como lo denominamos en los
primeros años de Internet. Durante los años noventa, los activistas de Internet, los
expertos técnicos y las empresas privadas lograron aunarse en la lucha contra la
imposición de controles sobre la criptografía, incluyendo los proyectos de
depósitos de clave, en los que el gobierno conservaría una copia de todas las
claves criptográficas con el objetivo de investigar con mayor facilidad la actividad
y la evidencia delictiva. El más famoso de estos fue el “Clipper chip”
estadounidense, un proyecto que no solo proponía que el gobierno controlara las
claves de codificación, sino que desarrolló un algoritmo cerrado o propietario que
ningún experto tenía la autorización de analizar ni de evaluar. La seguridad es una
carrera armamentista, en la que los algoritmos y los controles de seguridad
necesarios para su exitosa puesta en funcionamiento son atacados tan pronto se