Palabras en juego

disponibles para el consumidor promedio, por lo que parece apropiado el
concepto de ciberespacio, un tipo de hiperespacio mágico a partir del cual los
datos entran y salen.
Cuando se iniciaron los primeros esfuerzos para la elaboración del Tratado sobre
Delito Informático, la mayoría de las agencias encargadas de la aplicación de la
ley estaba retrasada desde el punto de vista tecnológico. No sabían cómo
investigar, cómo buscar evidencias informáticas sin contaminarlas, cómo
conservar los datos para que en caso de que el propietario hubiese enviado un
programa asesino poder destruirlo, cómo rastrear a los autores de un mensaje,
particularmente cuando están codificados o se utilizan fuentes anónimas. Estos
no son problemas triviales, y parte del trabajo inicial de las agencias encargadas
de aplicar la ley estuvo dirigido a desacelerar el proceso y prestar atención a sus
propias necesidades de recursos para atacar un nuevo problema. Debido a que
generalmente es más fácil obtener nuevos recursos para luchar contra un
problema nuevo que mejorar los recursos antiguos, no resulta sorprendente que
se acuñaran nuevos términos. Sin embargo, no está claro que el término “delito
informático” sea un término útil y puede ser totalmente malinterpretado. El delito
ocurre en el mundo real y por lo general involucra a personas y dinero reales. Es
importante centrarse más en ese aspecto del problema que en otros aspectos
más efímeros sobre cómo se envían las comunicaciones.
Existen tres aspectos del “delito informático”
Existe el nuevo delito de penetración del código, invasión o espionaje dentro de
los sistemas informáticos de otras personas u organizaciones. Las opiniones
diferían en cuanto a si el hecho de solo mirar constituía un delito, especialmente
debido a que los primeros hackers [2] detectaban a menudo fisuras en la
seguridad y se consideraban ciudadanos honestos al informarlas. Naturalmente,
penetrar un sistema con intenciones delictivas es otra cosa.
En segundo lugar, existen situaciones en las que el delito es viejo, pero el sistema
es nuevo, como es el caso de las estafas fraudulentas por Internet. El fraude
comercial ha existido durante miles de años, las estafas telefónicas han existido
durante décadas y ahora tenemos las estafas por Internet. Esto también es válido
para la pornografía y el fraude al derecho de autor.
El tercer elemento es el referido a la investigación, donde la computadora sirve
como depósito de evidencias, necesarias para el procesamiento judicial exitoso
de cualquier delito que se cometa. Lo que solía archivarse en expedientes de
papel, prácticamente ya no se archiva de otra forma que no sea la digital y puede
ser destruido y decodificado a distancia.
Un perro de caza con un buen olfato da la impresión de habitar en un universo
paralelo... puede vivir con nosotros y caminar por la misma calle, pero
experimenta algo totalmente diferente a lo que experimenta el ser humano, un
mundo rico en información a escala química. En la actualidad, el hombre ha
construido un mundo donde los chips de silicio generan información nueva, la
envían alrededor del mundo en secuencias digitales electrónicas y no somos
capaces de detectarlas sin la ayuda de las computadoras. No obstante, este
mundo digital paralelo existe y los bits digitales constituyen un nuevo tipo de
evidencia. Los bits digitales también constituyen un nuevo tipo de riesgo para el
individuo, porque el que sepa cómo falsificar la evidencia digital puede crear una
nueva persona digital. Este es un cuarto tipo de delito, es más sutil que el resto y