Palabras en juego

aumento de la producción, no se aplica al conocimiento. La privatización del
conocimiento restringe la innovación y la productividad. Cuando los intereses
corporativos patrocinados por el Estado continúan ampliando los términos de la
propiedad sobre la creatividad humana, lo hacen a expensas del dominio público;
entonces, ¿quién es el ladrón en la batalla por los límites de las áreas públicas del
conocimiento? Esta batalla se está llevando a cabo en las instituciones políticas
locales, nacionales, regionales e internacionales, y es un debate que ninguno de
nosotros puede permitirse el lujo de ignorar.
Notas y referencias
[1] “[del griego] acometer, atacar, asaltar. Cf. Fr. pirate (1448 in Hatz.-Darm.), Es.,
Pt., It. pirata, Ne. piraat, De. Su. Da. pirat. 1. Alguien que roba y saquea en el mar,
en ríos navegables, etc., o navega con ese propósito; alguien que practica la
piratería; o es ladrón del mar. 2. transf. Barco utilizado para la piratería o tripulado
por piratas; un barco pirata. 3. Cualquiera que se dedique al saqueo, que robe
con violencia; un maleante, saqueador, usurpador. También fig. 4. fig. a. Alguien
que reproduce sin permiso o se apropia, para su propio beneficio, de una
composición literaria, artística, o musical, o de una idea o invención de otro, o, por
lo general de cualquier cosa a la que no tenga derecho; específicamente alguien
que usurpa el derecho de autor de otro. b. Alguien que recibe o transmite
programas de radio sin tener licencia para ello. El empleo actual se refiere a las
transmisiones radiales.” Tomado de Oxford English Dictionary (1989). OED
Online. Oxford University Press. 21 de marzo de 2005.
http://dictionary.oed.com/cgi/entry...
[2] Risso, Patricia (2001): “Cross-Cultural Perceptions of Piracy: Maritime Violence
in the Western Indian Ocean and Persian Gulf Region during a Long Eighteenth
Century,” Journal of World History - Volumen 12, Número 2, Otoño de 2001, pp.
293-319. University of Hawaii Press.
[3] Por ejemplo, ver la descripción de Risso (2001), de un Kanhoji del siglo XVII,
un “pirata” para los británicos, enemigo del estado Mogol, pero para otros un
campeón de la resistencia india; o de William Kidd, “pirata” para la Compañía
Británica de las Indias Orientales, autoproclamado “corsario” al servicio de la
corona, y agresor europeo para los Mogoles.
[4] Ley de Derecho de autor, 31 de mayo de 1970, sección 5. Vea Paltry, William
F. (1994): “Copyright Law and Practice.” The Bureau of National Affairs, Inc., 1994:
33. http://digital-law-online.info/patr...
[5] “Los Estados Unidos se destacaron con respecto a países como Francia,
donde el Decreto de 1852 de Luis Napoleón prohibía la falsificación de
documentos nacionales y extranjeros. Otros países que eran afectados por la
piratería norteamericana tomaron represalias al rechazar el derecho de autor de
los norteamericanos. A pesar de la presión de numerosos autores y celebridades
a ambos lados del Atlántico, las leyes norteamericanas de derecho de autor no
permitieron proteger el derecho de autor de documentos extranjeros durante todo
un siglo.” Khan, B. Zorina (2002): “Intellectual Property and Economic
Development: Lessons from American and European History.” Comisión sobre los
Derechos de la Propiedad Intelectual.http://www.iprcommission.org/papers...
[6] Ibid.