Palabras en juego
Palabras en juego
Palabras en juego
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
comunicaciones).<br />
En la práctica, es un hecho que el proceso de toma de decisiones sobre la<br />
creación, delegación y redelegación de nombres de dominio globales (gTLDs o<br />
sTLDs) es un proceso de negocios, con la ICANN actuando como una bolsa de<br />
valores (“bourse”) o como ag<strong>en</strong>te (“broker”), que aprueba o no una nueva<br />
combinación de letras como un “commodity”. Hoy, esta actividad consume<br />
prácticam<strong>en</strong>te todo el tiempo y los recursos de la organización, que a su vez ti<strong>en</strong>e<br />
su presupuesto financiado básicam<strong>en</strong>te por el propio negocio de g/sTLDs -<br />
haci<strong>en</strong>do a la ICANN intrínsecam<strong>en</strong>te dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te y parte interesada del negocio.<br />
Concluir que el proceso decisivo de cualquier nuevo gTLD o sTLD, o de<br />
redelegación de cualquiera de los ya exist<strong>en</strong>tes es influ<strong>en</strong>ciado por esta relación<br />
comercial, es trivial.<br />
No es otra la explicación del hecho que la ICANN haya arriesgado su pellejo <strong>en</strong> la<br />
aprobación de gTLD “.xxx”, inclusive con la oposición explícita o implícita de<br />
varios miembros del Consejo, e inclusive conoci<strong>en</strong>do que habría resist<strong>en</strong>cia de<br />
gobiernos y comunidades - <strong>en</strong> esa necesidad de recaudar más recursos para un<br />
presupuesto cada vez mayor, a través de los “registries” de g/sTLDs, la ICANN<br />
ignora que un dominio global involucra mucho más que el retorno de una<br />
inversión, requiri<strong>en</strong>do consideraciones de tipo extra-económica y tomando <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta que el GAC (gobiernos) es muy frágil para expresar estas visiones a<br />
tiempo o de manera efectivam<strong>en</strong>te repres<strong>en</strong>tativa.<br />
Por otro lado, una de las demandas mundiales es que la gobernanza de la red<br />
como un todo (y no sólo de su infraestructura lógica) pase a ser efectivam<strong>en</strong>te<br />
global, democrática, transpar<strong>en</strong>te y pluralista - es decir, con repres<strong>en</strong>tación de<br />
todos los grupos de interés <strong>en</strong> el proceso decisivo. Algunos países llegan a<br />
def<strong>en</strong>der que la gobernanza de la infraestructura lógica se le <strong>en</strong>tregue a la<br />
UIT/ITU (Unión Internacional de Telecomunicación), un organismo de la ONU <strong>en</strong><br />
el que más de 180 gobiernos y cerca de 650 empresas de telecomunicaciones<br />
están repres<strong>en</strong>tados, pero que no se caracteriza (como de otro modo cualquier<br />
otra ag<strong>en</strong>cia de la ONU) por la democracia, transpar<strong>en</strong>cia y pluralismo.<br />
A pesar de los esfuerzos de la ICANN para mostrar que es transpar<strong>en</strong>te y<br />
democrática, algunos resultados de su trabajo apuntan <strong>en</strong> otra dirección, como <strong>en</strong><br />
el reci<strong>en</strong>te caso de la “redelegación” del gTLD “.net”, y <strong>en</strong> el proceso de indicación<br />
de dirig<strong>en</strong>tes, que es manipulado por miembros del propio comité de<br />
nombrami<strong>en</strong>to de la organización - a pesar del hecho ya m<strong>en</strong>cionado de que la<br />
organización es financieram<strong>en</strong>te dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de las empresas que comercializan<br />
los nombres de dominio globales. La declaración reci<strong>en</strong>te del gobierno de EEUU<br />
sólo contribuyó a profundizar la percepción mundial de esta dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de la<br />
organización al gobierno de los Estados Unidos.<br />
Es fundam<strong>en</strong>tal buscar organismos globales de gobernanza de un nuevo tipo, que<br />
puedan funcionar como foros de resolución de disputas y también como<br />
mecanismos de coordinación, recom<strong>en</strong>daciones y normatización sobre los<br />
diversos temas relacionados a la red (que van desde la administración de<br />
nombres y números hasta la libertad del conocimi<strong>en</strong>to). Si esto significa una única<br />
organización o un conjunto de organizaciones globales, con estructuras<br />
difer<strong>en</strong>ciadas para las difer<strong>en</strong>tes funciones, está <strong>en</strong> discusión.<br />
El GTGI trató de analizar los difer<strong>en</strong>tes esc<strong>en</strong>arios de esta estructura y proponer<br />
algunas alternativas para el debate que t<strong>en</strong>drá lugar desde ahora hasta Túnez.