Palabras en juego

Carlos Afonso
Luego de haber realizado estudios de ingeniero en la escuela
politécnica y más tarde de economía, comenzó a trabajar en el campo
del desarrollo humano en los años 70.
Fue cofundador en 1981, con Herbert de Souza, de IBASE - Instituto
Brasilero de Análisis Sociales y Económicos, época en la cual lanza el
primer sistema de información destinado a las organizaciones de la
sociedad civil en América Latina (AlterNex). Es igualmente
cofundador de la ONG internacional APC - Association for
Progressive Communications. En el curso de los años 90, fue
miembro del comité de gestión de Internet del Brasil, presidente del
comité ejecutivo de APC y llevó a cabo seis evaluaciones del impacto
social de la implantación de proveedores de acceso en los países
asiáticos para el CRDI (Canadá). Desde 1998, es director de
planificación de la ONG brasilera RITS, Rede de informações para o
terceiro setor, que busca promover los debates políticos públicos en
torno a las cuestiones de inclusión digital y proveer servicios de
Internet a las otras organizaciones de la sociedad civil. Entre 2003 y
2005 ha sido miembro de GNSO (Generic Names Supporting
Organization), una de las organizaciones de apoyo en la ICANN que
representa a los utilizadores no comerciales. De 2004 a 205 ha sido
miembro del grupo de trabajo de la ONU sobre la gobernabilidad de
Internet (WGIG). Interviene también como consultor ante diferentes
instituciones internacionales y es autor de varias obras que giran en
torno a temáticas sociales y políticas en relación con Internet.
Alain Kiyindou
Es maestro de conferencias y ocupa actualmente la función de jefe
del Departamento de Información y Comunicación en el Instituto
Universitario de Tecnología (Universidad Robert Schuman) de
Estrasburgo. Sus principales trabajos tratan de la comunicación para
el desarrollo en Africa, con una visión particular sobre la inserción de
las TIC, el lugar de la cultura en la apropiación de las tecnologías y de
la información, la diversidad cultural en los medios de comunicación,
los contenidos africanos en Internet, la sociedad de la información, la
fractura de la información y/o digital.
Nacido en el Congo, estudió y también vivió en Costa de Marfil,
donde participó en la eclosión de la prensa independiente de la era
multipartidista creando el periódico El Desafío.
Raphaël Ntambue
Investigador asociado al CEAN (IEP - CNRS) Burdeos, es también
director del Instituto de Investigación IRTAVI (Bruselas) y redactor en
jefe de la “Revue des problématiques africaines”.
Es doctor en filosofía y letras, formación completada con dos
maestrías en informática y en cooperación al desarrollo. Fue director
de investigaciones asociado al CNRS y es actualmente investigador
invitado en la Escuela Nacional de Administración de Estrasburgo. Es
autor de varios libros y artículos sobre Internet, el Africa y las
cuestiones de desarrollo.