el libro del convaleciente - AMPA Severí Torres

136 Enrique Jardiel Poncela
Digitalización de Elsa Martínez – mayo 2006
He ido, pues, a Helsingor, donde se halla el castillo Kronborg.
Aquí colocó Shakespeare la acción de su famosa tragedia. Experimento la
misma emoción que cuando —de niño— veía entrar en mi alcoba al
peluquero, con el propósito de derribar mi melena merovingia.
Varios visitantes del castillo lo recorren de punta a punta, desde
la Flagbalterié hasta las habitaciones de Carolina Matilde. Y todos acaban
diciendo que han visto en un pasillo el espectro de Hamlet. ¡Estos turistas
son idiotas!
Yo me subo a la torre del campanil, miro hacia el mar, enciendo
un cigarrillo y pienso en lo inglés que era Shakespeare.
Al abandonar el castillo de Kronborg me ocurre una cosa
espantable.
En el salón en que se alza la estatua del dramaturgo glorioso,
me encuentro con el espectro de Hamlet.
Es él, sí... Avanza lento, bajo sus vestiduras negras; cruza el
salón; desaparece, llevando la calavera famosa en un bolsillo del chaleco.
—¡Dios mío! —voy a gritar; pero Hamlet vuelve a aparecer.
Ahora lleva la calavera debajo del brazo, y se dirige a mí:
—¿Le ha gustado? —me dice—. Estoy aquí haciendo de Hamlet,
para dar carácter al castillo. No les cobro cantidad fija a los turistas
por mi trabajo. Así es que el señor puede darme lo que buenamente
pueda.
Le entrego unas monedas y salgo del castillo con el cerebro
hirviente.
Ahora me explico por qué todos decían que habían visto a
Hamlet...
Esta noche mismo me iré a España.