el libro del convaleciente - AMPA Severí Torres

Digitalización de Elsa Martínez – mayo 2006
El libro del convaleciente 67
—Atención, Harry —me advirtió Holmes—. El asesino va a venir a esta
tienda. No pierdas de vista ningún extremo de la acera. Lo reconocerás fácilmente
porque lleva la larga barba postiza de color azul marino.
—Sí, maestro.
Y ambos nos pusimos a espiar la calle. Pronto noté mi sangre
congelada al oír a Sherlock decir:
—¡Ahí está!
Y al ver a un hombre hercúleo y de poblada barba azul marino
avanzar hacia la sombrerería:
—Ahora entra... —musitó Holmes.
Pero enseguida gruñó:
—¡Diablo! Se arrepiente... No entra... ¡Se va! Sin duda recela algo...
¡Vivo, Harry! ¡Vámonos detrás de él! Si le perdemos de vista, estamos
perdidos como el "Titanic"...
Comenzó la persecución, que al punto se convirtió en carrera. Contra su
costumbre, Sherlock iba echando juramentos. Yo iba echando el bofe.
En Finsbury Circus, el barbudo azul marino se coló de rondón en una
casa y Holmes y yo quedamos en la acera igual de absortos e inmóviles que
dos vendedores de plátanos sin clientes.
—¿Qué hacer?
—¿Qué hacer? ¿Y tú lo preguntas? ¡¡¡Hay que subir!!! —rugió
rabiosamente Sherlock Holmes.
Le obedecí de nuevo, hecho polvo insecticida, y él me siguió.
Avanzamos como dos fieras; subimos dos pisos (a piso por fiera) y entramos
en una estancia donde, al lado de una caja de caudales sin cerradura, se
hallaba el hombre de la barba.