el libro del convaleciente - AMPA Severí Torres

Digitalización de Elsa Martínez – mayo 2006
EL ARROJO DE TOM WALTER
Asombroso drama del Oeste americano que ocurre en el
territorio de Texas; no en la misma capital, sino en el ancho campo; de
Texas arriba.
PERSONAJES: ¿Se apuestan ustedes algo a que no sabemos cuántos
van a ser?
DECORACIÓN: Alrededores campestres de rancho abandonado.
A la izquierda, perspectiva de desierto, todo lo más árido posible; se
ven, sin embargo, algunos cactus que alzan sus trémulas ramas. Cielo sin
nubes, aunque ligeramente plomizo. Temperatura buena, aunque
suavemente calurosa. Lugar solitario, aunque tenuamente poblado.
Principio interesante, aunque progresivamente pelma.
Al levantarse el telón, se engancha en los telares y queda a
medio subir. Por fin, merced a un poderoso esfuerzo muscular de los
tramoyistas, sube todo. La escena está sola y huérfana. A la hora,
sobre poco más o menos, se oye un galopar de caballos y entra por
la derecha CAROL MASTER, muchacha de unos dieciocho años,
que es rubia cual moneda de oro y tiene los ojos azules, cual
billete de tranvía. CAROL viste traje de montar. La sigue, también a
caballo, JOHN PERRINS, joven de unos treinta años que lleva bigote
recortado de guías y va peinado a "lo foca", para hacer comprender
al público que él es el traidor del drama, PERRINS viste con mucha
elegancia un traje de montar estilo inglés. Lleva gorra, provista
de visera como la gran mayoría de las gorras.
Nótese en el diálogo los giros y las expresiones eminentemente
norteamericanos.
CAROL. — Y bien, mi buen John, me parece que nos hemos
perdido.
JOHN. — Tal creo. Y es doloroso. Porque si estuviésemos
en Nueva York, podríamos preguntar a un guardia cuál era el
camino para llegar a casa, pero como nos hallamos en mitad del
campo, eso no es posible.