el libro del convaleciente - AMPA Severí Torres

54 Enrique Jardiel Poncela
Digitalización de Elsa Martínez – mayo 2006
Y como estaba fatigadísimo, tanto de andar como de mirar por
un solo ojo, porque con el ojo en que llevaba el monóculo no veía lo
más mínimo, busqué un banco para sentarme. Pronto descubrí varios
muy confortables.
Elegí uno orientado a mediodía y que tenía un único ocupante
abismado en la lectura de la última edición del "Times"; murmuré un
saludo anglosajón y me senté.
Pasaron cinco minutos y dos aeroplanos.
Gozaba con la quietud del ambiente y con el gorjeo, dulcemente
británico, y de los pajarillos, cuando el compañero de banco que leía el
"Times" me hizo esta pregunta de Carnaval:
—Caballero... ¿No me conoce?
Alcé la vista y distinguí un rostro noble, severo y anguloso; unos
labios delgados; unas cejas de arcos bizantinos, y unos cabellos,
peinados con fijador, que blanqueaban en las sienes. Aquel hombre.
Aquel hombre era... Le reconocí al punto.
—¡ Usted es Pacheco, el estanciero de Buenos Aires, que...
El otro me interrumpió, negando con la cabeza.
—¿No? Entonces... ¡Ah, sí! Es usted Novales, aquel teniente
de navío, que una noche, en Copenhague...
Nueva interrupción con una nueva negativa.
—¡Ya caigo! —exclamé por fin—. Es usted Peporro
Lacovisa, el secretario de...
El desconocido negó otra vez, moviendo la cabeza, y con acento
irritado exclamó:
—Soy Sherlock Holmes. ¿No recuerda?
Me quedé sin habla. Algo invisible recorrió mis nervios y sentí
el frío de los momentos cumbres.
—¡ Es verdad! —susurré—. Pero.. . ¿Usted no había muerto
ahogado en las cataratas del Niágara?
—Fue un falso rumor —dijo Holmes—. Caí, en efecto, en las
cataratas del Niágara, pero no me ahogué; no hice más que mojarme.
Me salvé a nado y, como realmente estaba ya fatigadísimo de mi oficio
y además había por el mundo algunos individuos que me las tenían
juradas, me conformé con pasar por muerto, y he vivido largos años