10.05.2013 Views

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EL PASTOR DE FILIDA<br />

suya, y hacer que sus <strong>de</strong>seos sean como esclavos, y que su misma alma sea como siena,<br />

y que no piense jamás sino en ¿ransformarse, si posible fuese, en la cosa amada”’ 25<br />

Estas palabras dichas <strong>por</strong> Emilia en El Cortesano, y ya citadas anteriormente, ayudan a<br />

compren<strong>de</strong>r la actitud <strong>de</strong> absoluta renuncia a su propia voluntad y <strong>por</strong> lo que consiente a<br />

todo cuanto Finca <strong>de</strong>cida hacer con ¿1.126 Entre ambos han conseguido alcanzar un<br />

estado amoroso que ha superado las tentaciones sensuales, que son controladas <strong>por</strong><br />

medio <strong>de</strong> la razón; a su vez, la fisión <strong>de</strong> sus almas genera esta <strong>de</strong>seada transformación<br />

<strong>por</strong> la que cada cual vive en <strong>el</strong> cuerpo <strong>de</strong>l otro sin olvidar que la amada nunca está<br />

obligada a amar si no quiere.<br />

Como se ve Alfeo se com<strong>por</strong>ta como un enamorado que, en proceso <strong>de</strong><br />

transfonnación en su amada, acepta cuanto venga <strong>de</strong> su voluntad, no ya sólo caprichos o<br />

<strong>de</strong>sabrimientos, o cambios inexplicables <strong>de</strong> humor, como los vividos con Andria, sino<br />

también los juiciosos consejos <strong>de</strong>stinados a proteger su amor. En este punto Alfeo y<br />

Finea parecen haber alcanzado <strong>el</strong> momento álgido <strong>de</strong> su r<strong>el</strong>ación, cuando sus<br />

respectivos retiros han conseguido transcen<strong>de</strong>r los conflictos <strong>de</strong> sus anteriores<br />

r<strong>el</strong>aciones y pue<strong>de</strong>n reflejar <strong>el</strong> uno en <strong>el</strong> otro su estado <strong>de</strong> estabilidad emocional.’27 Hay<br />

que recordar que Finea es caracterizada <strong>de</strong> discreta cuando mantiene la conversación<br />

con Andria y con suma int<strong>el</strong>igencia averigua la estrategia <strong>de</strong> Andria que confla más en<br />

la hermosura que en la verdad <strong>de</strong> su amor.<br />

Por lo pronto, y más <strong>por</strong> necesidad que <strong>por</strong> caut<strong>el</strong>a innata, Andria finge,<br />

disimula y guarda en secreto su i<strong>de</strong>ntidad y verdad <strong>de</strong> su caso al ocultar su nombre. Con<br />

esto se pue<strong>de</strong> conjeturar su primer paso en la purificación amorosa que ha venido a<br />

realizar, mal <strong>de</strong> su grado, a este mundo <strong>pastor</strong>il. Sin embargo, sigue com<strong>por</strong>tándose con<br />

excesiva soberbia y afectación en la confianza <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r dominar a Alfeo, cuando lo<br />

¡25 Castiglione, op.cit., p. 428-429.<br />

126 Aunque Montesinos (“La Diana <strong>de</strong> Montemayor” (p.79-144) en Entre Renacimiento y Barroco,<br />

Comares, Granada. 1997) quiere este sometimiento o “este extremado rendimiento que nada pi<strong>de</strong>, que<br />

todo lo acepta, hasta las privaciones más dolorosas, basta las peores cru<strong>de</strong>zas <strong>de</strong> la suerte” (p. 121) como<br />

propio <strong>de</strong> “los escrúpulos <strong>de</strong>l amor cortés”; pero tal <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia está ya en Hebreo que hace <strong>de</strong>l amado<br />

causa agente <strong>de</strong>l amor (op.cit., p. 406), también en Equlcola con la versión <strong>de</strong>l acomodo a los <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> la<br />

amada (op.cit, fo. 177r-177vy 197r-197v). Esto recuerda, lejanamente, la fhlta <strong>de</strong> obligación <strong>de</strong> la amada<br />

<strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>r al amante según estipula Cap<strong>el</strong>lán (op.cit., p. 103).<br />

127 Mujica, (op.cit., p. 17). dice que ‘te hannonious landscape is te objetivization ofte subjective<br />

longing”. Y aquí se pue<strong>de</strong> contemplaruna r<strong>el</strong>ación cuyo “paisaje menta?’ guarda una perfecta armonía<br />

mientras las condiciones se mantienen <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> unas volunta<strong>de</strong>s concertadas. “But te <strong>pastor</strong>alist’s other<br />

worldnever disappears. Anxiety and discontent can be niasked or transformed trough art, but not<br />

<strong>el</strong>iminated” (p. 18). Los problemas se mantienen y aunque <strong>el</strong> mundo <strong>pastor</strong>il esun mundo hecho <strong>por</strong> la<br />

proyección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> perfeccionamiento, los problemas “constantly intru<strong>de</strong>s”.<br />

-122-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!